Примери за използване на Muslim immigrants на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the neighboring CZECH REPUBLIC, a group calling itself the Bloc Against Islam managed to collect 145,000 signatures on a petition against Muslim immigrants.
В съседна Чехия група, наричаща се„Блок срещу исляма“ успя да събере 145 000 подписа в петиция срещу мюсюлманските имигранти.What if the integration of millions of Muslim immigrants into Germany not only fails,
Какво става, ако интеграцията на милиони мюсюлмански имигранти в Германия не само се провали,A recent poll showed that 55 per cent of Germans consider Muslim immigrants a burden who"have cost much more socially
Според“Фанейншъл Таймс” допитванията показвали, че 53% изхождат от мнението, че мюсюлманите имигранти са стрували“социално и финансово значително повече от икономическитеAnd a group in the Czech Republic gathered 145,000 signatures on a petition against Muslim immigrants.
В съседна Чехия група, наричаща се„Блок срещу исляма“ успя да събере 145 000 подписа в петиция срещу мюсюлманските имигранти.But its central idea- that France's white population is being replaced by Muslim immigrants arriving en masse from former colonies in North Africa- quickly gained prominence in right-wing circles.
Но неговата централна идея- че бялото население на Франция е заменено от мюсюлмански имигранти, пристигащи масово от бивши колонии в Северна Африка- бързо придобива известност в десните кръгове.Fico said Muslim immigrants could not integrate.
Фицо каза, че мюсюлманите имигранти не могат да се интегрират.In June 2010 then-Bundesbank member Thilo Sarrazin published a book in which he accused Muslim immigrants of lowering the intelligence of German society.
През юни 2010 тогавашният член на съвета на Бундесбанката Тило Зарацин публикува книга, в която обвини мюсюлманските имигранти в това, че намалявали интелигентността на немското общество.Until the late 1980s, few Muslim immigrants to Europe thought of themselves as belonging to any such thing as a‘Muslim community'.
Чак до късните 1980, само малцина мюсюлмански имигранти в Европа са считали себе си за принадлежащи към каквото и да било нещо от тоя род. И това е било така не защото са били малобройни.political intuition regarding, the domestic politics of the Middle East and Muslim immigrants' frustration all over the world.
политическа интуиция по отношение регионалната политика в Близкия изток и гнева на мюсюлманите имигранти по целия свят.Methods designed to accommodate sub-national religious blocs are now being adapted and applied to Muslim immigrants.
Методите, чието предназначение винаги е било да се приспособят едни към други вътрешно-националните религиозни блокове, днес се използват и прилагат към мюсюлманските имигранти.The United Kingdom's net inflow of Muslim immigrants in 2010(64,000) was forecast to be nearly as large as France's.
Чистият приток на мюсюлмански имигранти във Великобритания през 2010(около 64 000), беше почти колкото и този във Франция.her words point to a growing conviction among some Germans that Muslim immigrants are inassimilable.
думите й указват едно все по-нарастващо убеждение сред някои германци, че мюсюлманските имигранти не могат да бъдат асимилирани.The U.K. 's net inflow of Muslim immigrants in the past year(nearly 64,000)
Чистият приток на мюсюлмански имигранти във Великобритания през 2010(около 64 000),a group called the Bloc Against Islam collected 145,000 signatures for a petition against Muslim immigrants.
наричаща се„Блок срещу исляма“ успя да събере 145 000 подписа в петиция срещу мюсюлманските имигранти.The more power they wield, the more Muslim immigrants they command to grow their power.
Колкото повече власт притежават, толкова повече мюсюлмански имигранти ще пристигат, за да увеличат властта си.who clearly explained the problem Western Europeans have with Muslim immigrants.
Схефер, в което той ясно обяснява проблема на западноевропейците с мюсюлманските имигранти.playing to concerns about a flow of Muslim immigrants from the Middle East.
която засили опасенията за потока от мюсюлмански имигранти от Близкия изток.which led to an increase in crime by Muslim immigrants entering the country.
което доведе до увеличаване на престъпността от мюсюлмански имигранти, влизащи в страната.that French Muslim immigrants are better integrated culturally than British ones.
че френските мюсюлмански имигранти са по-добре интегрирани културно, отколкото британските.only the children of Muslim immigrants and immigrants from the Middle East,” Lazar says.
има само деца на мюсюлмански имигранти и 
