Примери за използване на My beloved son на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
When God commanded all men“This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him!”.
След като Бог заповяда на всички хора:„Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение; Него слушайте.“.This is My beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye Him” Matt.
Ето ви предназначението: Това е Моят Възлюблен Син, над когото е Моето благоволение- Него слушайте.Wherefore, my beloved son, I know that it is solemnamockery before God, that ye should baptize little children.
Ето защо, възлюбени мой сине, аз знам, че е сериозна подигравка пред Бога да кръщавате малки деца.saying,“This is My beloved Son.
Този е Моят възлюбен Син.Wherefore, my beloved son, I know that it is solemn amockery before God, that ye should baptize little children.
Ето защо, възлюбени мой сине, аз знам, че е сериозна подигравка пред Бога да кръщавате малки деца.On different occasions God the Father said,“This is My beloved Son in Whom I am well pleased”(Matthew 3:17; 17:5).
Бог на два пъти заяви:„Този е Моят възлюблен Син, в Когото е Моето благоволение“(Матей 3:17; 17:5).The voice from heaven was heard saying,"This is my beloved Son in Whom I am well pleased.".
И ето, глас от небесата, който казваше: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение.praying for the gift of the presence of my beloved Son in your home country.
молейки се за присъствието на моя най-обичам Син във вашата родина.I will send my beloved son. It may be that seeing him, they will respect him.'.
Ще изпратя любезния си син; може него да почетат.The Transfiguration of the Lord"This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him.".
Това е Моят Възлюблен Син, над когото е Моето благоволение- Него слушайте.Wherefore my beloved son, I know that it is solemn mockery before God, that ye should baptize little children.
Ето защо, възлюбени мой сине, аз знам, че е сериозна подигравка пред Бога да кръщавате малки деца.to pray for the gift of the presence of my beloved son in your country.
молейки се за присъствието на моя най-обичам Син във вашата родина.A voice came from the cloud saying,“This is My Beloved Son, in Whom I am well pleased.
И ето, глас от облака, който казваше:„Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение.Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
Тогава стопанинът на лозето рече: Що да сторя? Ще изпратя любезния си син; може него да почетат.From the open heavens a voice was heard saying,“This is My beloved Son, in whom I am well pleased.”.
Отново дойде глас от небето и извика:„Това е скъпият ми син, в когото благоволих; трябва да чуете това!”(Mt 3,3).a voice came out of the cloud,"This is my beloved Son. Listen to him.".
глас дойде из облака, който каза: Този е Моят възлюблен Син; Него слушайте.pointing to the other- This is my beloved Son.
посочвайки другия: Този е Моят Възлюбен Син.praying for the gift of the presence of my beloved Son in your home country.
молейки се за присъствието на моя най-обичам Син във вашата родина.I will send my beloved Son, it may be they will reverence him when they see him.
Ще изпратя моя обичан син; може би, като го видят, ще се засрамят.Yet there came a VOICE from heaven which clearly said,“This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.”.
Отново дойде глас от небето и извика:„Това е скъпият ми син, в когото благоволих; трябва да чуете това!”(Mt 3,3).
