MY OWN CHILDREN - превод на Български

• собствените си деца
• моите деца

Примери за използване на My own children на Английски и техните преводи на Български

He said,"I'm just sorry that my own children.
Той каза,"Просто съжалявам, че моите деца.

I also teach my own children.
И аз също така възпитавам моите деца.

I strive to not repeat that misgiving with my own children.
Много исках да не повтарям този стереотип със собствените си деца.

I cursed my own children, Pullo.
Проклех децата си, Пуло.

I want my own children.
Искам собствени деца.

Not even my own children.
Нито дори собствените ми деца.

Now I would like to have my own children, and I wonder about the boat.
Сега бих искала да имам мои деца, и си мисля за лодката.

My own children are afraid of me.
Собствените ми деца се страхуват от мен.

I think of my own children.
Мисля за децата си.

My own children.
Моите собствени деца.

I would sooner eat my own children than surrender to him.
По-скоро ще изям децата си, отколкото да се преклоня пред него.

My own children leave me here to rot!
Собствените ми деца ме оставиха тук да гния!

My own children went there.
Моето дете също ходи там.

Even my own children?
Дори собствените ми деца?

My own children didn't have the drive.
Моите собствени деца нямаха тази мотивация.

My own children avoided me.
Собствените ми деца ме отбягваха.

My own children never spoke to me so loudly!
Дори собствените ми деца не са ми държали такъв тон!

I have raised so many children but my own children are no good for me.
Отгледах цял куп деца но собствените ми деца се оказаха негодници.

Certainly not my own children!
Не задължително собствени деца!

You're like my own children, you will lead Gora into better days.
Вие сте като мои деца. Благодарение на вас, Гора ще върви само напред.