MY OWN KIDS - превод на Български

• собствените си деца
• мои деца

Примери за използване на My own kids на Английски и техните преводи на Български

I just can't stop thinking about my own kids, Ms. Pope.
Не мога да спра да мисля за моите деца, г-жо Поуп.

I think about that when I think about my own kids.
Това си мисля като се замисля за децата си….

I live by all that stuff with my own kids.
С всички тези неща аз имам опит с моите собствени деца.

I don't suggest anything I wouldn't do for my own kids!
Не бих ти предложила нищо, което аз лично не бих предложила на моите деца!

I was here with my own kids.
бях тук с децата си.

I'm hoping not to make the same mistake with my own kids.
Дано не допусна същата грешка с моите деца.

I couldn't even get my own kids to go.
Не можах да накарам дори собствените ми деца да отидат.

I see this with my own kids.
Виждам сега това и с моите собствени деца.

First, my own kids.
На първо място, моите деца.

At some point, I have to put my own kids first.”.
Но на първо място поставям децата си“.

But how would that look if I start making exceptions for my own kids?
Как ще изглежда ако почна да правя изключения за моите деца?

I will manage, though it's ages since my own kids were so tiny.
Ще се справя. Не беше толкова отдавна откакто отгледах децата си.

I can take care of my own kids.
Мога да се погрижа за децата си.

How dare you humiliate me like that in front of my own kids?
Как смееш да ме унижаваш така пред собствените ми деца?

I was taking care of kids until I was taking care of my own kids.
Таня, се грижех за деца, докато не стана време, да се грижи за собствените си деца.

And I really hope my own kids will continue helping people when I'm gone.”.
Надявам се, че моите деца също ще помогнат на хората, когато напусна този свят.”.

I have tried to follow this concept with my own kids so they could learn these important relationship skills.
Аз се опитах да следват тази концепция с моите собствени деца, така че те биха могли да се научат тези важни отношения умения.

And then I got to a place where I had to parent my own kids, and Ronnie had to sink
И тогава намерих място където трябваше да съм родител на моите собствени деца и Рони трябваше да потъне

Okay, you can blame me for screwing up my own kids, but this one you can't pin on me, okay?
Добре, може да ме виниш за това, че съм прецакал моите собствени деца, но това не може да ми го припишеш, ясно?

adventures to be a wonderful way to energize and inspire my own kids.
приключения представляват прекрасен начин, чрез който да вдъхновя и въодушевя децата си.