MY PRIVATE LIFE - превод на Български

• личния ми живот
• частния си живот
• личният ми живот

Примери за използване на My private life на Английски и техните преводи на Български

My private life is private.".
Личният ми живот не ви засяга.

Look, I have a right to keep my private life private..
Виж, имам правото да пазя личния ми живот.

My private life.
Личният ми живот.

Don't butt into my private life.
Не нахлувайте в личния ми живот.

My private life was middle-bohemian-hippyish and hedonistic,
Личният ми живот беше умерено бохемски- хипарски

Do not interfere in my private life.
Не нахлувайте в личния ми живот.

Leave my private life out of it!
Личният ми живот не е твоя работа!

I don't think I can keep our work and my private life separate.
Не мисля, че мога да Запазете работата ни и личния ми живот отделно.

My private life falls way outside your job description.
Личният ми живот попада много извън твоята трудова характеристика.

My private life must remain my own!
Личният ми живот трябва да си остане мой!

He hacked into my private life.
Той нахлу в личният ми живот.

I don't like to talk about my private life.
Не обичам да говоря за личният ми живот.

I keep my private life to myself.
Личния живот оставям за себе си.

Arranging my private life?
Месиш се в личния ми живот ли?

Cause I didn't fancy discussing my private life with a table full of strangers.
Не искам да обсъждам личния си живот на маса, пълна с непознати.

My private life is my own.
Моят личен живот си е мой.

My private life is private..
Личният ми живот си е само мой.

Well… I sort of prefer to keep my private life to myself.
Предпочитам да запазя личния си живот за себе си..

I just keep my private life to myself.
Личния живот оставям за себе си.

My private life has nothing to do with my assignment for Henrik.
Моят личен живот няма нищо общо с работата ми за Хенрик.