MYOPATHY - превод на Български

• миопатия

Примери за използване на Myopathy на Английски и техните преводи на Български

In rare cases, myopathy may take the form of rhabdomyolysis with
В редки случаи миопатията може да приеме форма на рабдомиолиза със

Myopathy after long term administration of other non-depolarising neuromuscular blocking agents in the ICU in combination with corticosteroid therapy has been reported regularly.
Миопатията след продължително приложение на други недеполяризиращи невромускулни блокери в ICU в комбинация с кортикостероидна терапия е докладвана редовно.

simvastatin is not recommended due to an increased risk of myopathy including rhabdomyolysis.
индинавир с ловастатин или симвастатин не се препоръчва поради повишен риск от миопатия, включително рабдомиолиза. Въз основа на проучване за взаимодействията с лопинавир/ритонавир.

Myopathy has not been included in the list of contraindications since no contraindication regarding myopathy was agreed for previous Art 30 procedures for pravastatin, simvastatin and fluvastatin.
Миопатията не е включена в списъка с противопоказания, т. к. нито едно противопоказание за миопатия не е прието за предишни процедури по член 30 за правастатин, симвастатин и флувастатин.

Myopathy sometimes takes the form of rhabdomyolysis with
Миопатията понякога приема формата на рабдомиолиза с

The risk of myopathy has been reported to be increased in patients receiving immunosuppressive agents(including ciclosporin),
Съобщава се за повишен риск от развитие на миопатия при пациенти, приемащи имуносупресори(включително циклоспорин), фибрати, никотинова киселина

other fibrates are extremely high risk of developing myopathy.
други фибрати са изключително висок риск от развитие на миопатия.

in patients who are at higher risk of developing myopathy.
при пациенти с повишен риск от развитие на миопатия.

symptoms that might represent myopathy.
които могат да бъдат изява на миопатия.

There is limited experience regarding concomitant administration of daptomycin with other medicinal products that may trigger myopathy(e.g. HMG-CoA reductase inhibitors).
Съществува ограничен опит по отношение на едновременното приложение на даптомицин с други лекарствени продукти, които могат да отключат развитието на миопатия(напр. инхибитори на HMG-CoA редуктазата).

There is limited experience regarding concomitant administration of daptomycin with other medicinal products that may trigger myopathy.
Съществува ограничен опит по отношение на едновременното приложение на даптомицин с други лекарствени продукти, които могат да отключат развитието на миопатия.

Rare cases of myopathy and/ or rhabdomyolysis,
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан: съобщават се редки случаи на миопатия и/ или рабдомиолиза,

Myopathy** In a clinical trial,
При клинично изпитване миопатията настъпва често при пациенти,

DUTREBIS should be used with caution in patients who have had myopathy or rhabdomyolysis in the past
DUTREBIS трябва да се използва с внимание при пациенти с анамнеза за миопатия или рабдомиолиза или с настоящи предразполагащи фактори,

A study in dogs demonstrated that skeletal myopathy was reduced upon once daily administration as compared to fractionated dosing at same total daily dose,
Проучване при кучета показва, че миопатията на скелетната мускулатура се намалява до минимум при еднократно дневно приложение, в сравение със същата обща дневна доза,

The incidence and severity of myopathy are increased by concomitant administration of HMG-CoA reductase inhibitors with drugs that can cause myopathy when given alone,
Честотата и тежестта на миопатията се повишават при едновременно приемане на инхибитори на HMG-СоА-редуктазата с продукти, които водят до миопатия самостоятелно- като gemfibrozil и други фибрати(освен fenofibrate)

symptoms that might represent myopathy.
характерни за изявата на миопатия.

symptoms that might represent myopathy see sections 4.4, 4.8 and.
които могат да са изява на миопатия(вж. точки 4.4, 4.8 и 5.3).

CAPD, and patients taking other medicinal products known to be associated with myopathy(e.g. HMG-CoA reductase inhibitors,
приемащи други лекарствени продукти, за които е известно, че са свързани с възможност за развитие на миопатия(напр. инхибитори на HMG-CoA редуктазата,

Myopathies(neuromuscular diseases which affect the functioning of muscle fibers).
Миопатии(невромускулни заболявания, които повлияват функциите на мускулните влакна);