NAME OF THE BREED - превод на Български

• името на породата
• наименование на породата

Примери за използване на Name of the breed на Английски и техните преводи на Български

History of origin The name of the breed is Rhodesian RidgebackPoints to its historical homeland.
Фотографии произход Самото име на породата родезийски риджбекТова сочи към историческата му родина.

The official name of the breed is more complex- the continental toy spaniel, and in French means"butterfly".
Официалното наименование на породата е по-сложно- континенталната играчка-спаниел, а в превод от френски означава„пеперуда“.

For many people, the name of the breed that is not used today is more usual: the toy terrier.
За много хора, името на породата, която не се използва днес, е играчка.

According to the history, the name of the breed is in no way connected with the country of its origin.
Според историята името на породата няма нищо общо със страната му на произход.

Labrador Retriever ancestors inhabited the island of Newfoundland, although the name of the breed comes from the name of the island of Labrador.
Прародителите на Лабрадор Ретривъра са обитавали остров Нюфаундленд, макар че името на породата произлиза от наименованието на остров Лабрадор.

the relation to this breed at home is in the very name of the breed.
отношението на породата у дома се крие в името на породата.

Soon after, the name of the breed changed from Scottish to Yorkshire Terrier,
Малко след това, името на породата е променен от шотландски за Йоркширски териер,

because the unofficial name of the breed is"cheerful cocker".
тъй като неофициалното име на породата е„весел кокер“.

The name of the breed Alaskan Malamute comes from the name of the tribe Inuit malemute,
Име аляски маламут породата идва от името на племето инуитите malemyut, Която започна да

when the first standard was issued for these dogs, the name of the breed changed and continues to this day.
когато е публикувана първата стандарт за тези кучета, името на породата се е променила и продължава и до днес.

The name of the breed was shortened to a"setter",
Наименованието на породата е съкратено до"сетер"

From the French language, the name of the breed is translated as"wire-haired"- a small clue about what griffin is to the touch.
От френски език името на породата е преведено като"телескопично"- малка следа за това, какво трябва да се докосне до грифана.

from where, in fact, the name of the breed took place.
откъдето всъщност се е състояло името на породата. Интересен е фактът, че островите, на които са обитавали кучетата, са изолирани от друго място.

The name of the breed is translated as"precious dog",
Името на породата се превежда като"скъпоценно куче",

The name of the breed is a combination between the name of god Xolotl and the word ittskuintli
Името на породата означава името на бог Ксолотъл в съчетание с думата итцкуинтли,

The name of the breed covered by that breeding programme to prevent confusion with similar purebred breeding animals of other breeds entered in other existing breeding books;
Името на породата, обхваната от тази развъдна програма, за да се предотврати объркване с подобни чистопородни разплодни животни от други породи, записани в други съществуващи родословни книги;

Video History of the breed From the very name of the breed it is clear that the dog originated from Ireland,
Видео История на породата От името на породата е ясно, че кучето произхожда от Ирландия,

In the USA, the name of the breed sounds like Great danes(a great Dane
В Съединените щати на името на породата и звучи дог(Great Dane или Dane),

There is no doubt only the fact that the ancestorsLabradors lived on the island of Newfoundland, although the name of the breed was fixed in honor of the Labrador Peninsula.
Няма съмнение, но че предцитеЛабрадорите са живели на остров Нюфаундленд, въпреки че името на породата остана след Лабрадор полуостров.

There is no doubt only that the ancestors of Labradors lived on the island of Newfoundland, although the name of the breed was fixed in honor of the Labrador Peninsula.
Прародителите на Лабрадор Ретривъра са обитавали остров Нюфаундленд, макар че името на породата произлиза от наименованието на остров Лабрадор.