NATIONAL CONTACT POINTS - превод на Български

• националните звена за контакт
• националните точки за контакт
• националните контактни точки
• национални звена за контакт
• национални точки за контакт
• национални контактни точки
• националните контактни звена

Примери за използване на National contact points на Английски и техните преводи на Български

Member States should involve relevant national contact points and other information provision services in the dissemination of that information.
Държавите членки следва да включат съответните национални звена за контакт и други служби за предоставяне на информация при разпространението на тази информация.

These will include the role of national contact points acting as ODR advisors in their respective countries.
Те ще включват ролята на националните звена за контакт, действащи като консултанти за ОРС в съответните държави.

National contact points exist to provide information
Съществуват национални точки за контакт, които предоставят информация

Calls on the Member States to establish national contact points or one-stop shops to help social
Призовава държавите членки да установят национални звена за контакт или„обслужване на едно гише“ за подпомагане на участниците в социалната

Access to those data shall be granted through the Member States' national contact points, as designated pursuant to Article 4(2) of Directive(EU) 2015/413*.
Достъп до тези данни се предоставя чрез националните звена за контакт на държавите членки, определени съгласно член 4, параграф 2 от Директива(ЕС) 2015/413*.

Among others, it includes proposals that Member States designate national contact points that would participate in the Rapid Alert System.
Наред с другото, в него се предлага държавите членки да определят национални точки за контакт, които да участват в системата за ранно предупреждение.

is a network of national contact points for the facilitation of judicial cooperation in criminal matters.
е мрежа от национални звена за контакт за улесняване на съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси.

The Commission works with the National Contact Points(NCPs) to support the continuous improvement of their information provision.
Комисията работи съвместно с националните звена за контакт(НЗК), за да се подпомогне непрекъснатото подобряване на предоставянето на информация от тяхна страна.

Member States which exchange information in the framework of this Regulation shall use the national contact points designated pursuant to paragraph 1.
Държавите-членки, които обменят информация в рамките на настоящия регламент, използват определените съгласно параграф 1 национални звена за контакт.

In order to ensure better communication with the Member States, regular meetings are organised between the Commission and Member States' national contact points.
С оглед осигуряване на по-добра комуникация с държавите членки се организират редовни срещи между Комисията и националните звена за контакт на държавите членки.

Member States shall forward to the Commission the names and addresses of their national contact points by 4 December 2011.
Държавите-членки предават на Комисията наименованията и адресите на своите национални звена за контакт до 4 декември 2011 г.

The scope of those software applications should be limited to the processes used in the exchange of information between the national contact points in the Member States.
Обхватът на софтуерните приложения следва да е ограничен само до процесите, използвани при обмена на информация между националните звена за контакт в държавите членки.

putting in place a network of national contact points.
създадат мрежа от национални звена за контакт.

Each Member State shall designate a national contact point for exchange of information with other Member States' national contact points.
Всяка държава-членка определя национално звено за контакт с цел обмен на информация с националните звена за контакт на другите държави-членки.

The Authority and the Authorising Officer of the European Parliament shall inform the National Contact Points concerned thereof.
Органът и разпоредителят с бюджетни кредити на Европейския парламент информират съответните национални звена за контакт.

Member States have until March to designate national contact points so that the Rapid Alert System can work.
До март държавите членки трябва да посочат национална контактна точка, за да може механизмът за ранно предупреждение да работи.

Network of National Contact Points is the main structure to provide guidance,
Национална Контактна точка позволява на МСП която предоставя насоки,

Examples are the National Contact Points on Integration, the European Integration Forum,
Примери за това са национални точки за контакт по въпросите на интеграцията, Европейският форум за интеграция,

The Commission also consulted the National Contact Points on Integration as well as some NGOs.
Комисията проведе също консултации с националните звена за контакт по интеграцията, както и с някои неправителствени организации.

It has guided the National Contact Points towards providing better information on cross-border healthcare, but there remains some scope for improvement.
Въпреки че е давала насоки на националните звена за контакт да предоставят по-добра информация за трансграничното здравно обслужване, все още има някои възможности за подобрение.