NATIONAL MEMBERS - превод на Български

• националните членове
• национални членове

Примери за използване на National members на Английски и техните преводи на Български

Create a common minimum basis of National Members' powers;
Създаване на обща минимална основа на правомощията на националните членове.

National members of the European standards organisations sell European Standards as national standards
Националните членове на европейските организации по стандартизация продават европейските стандарти като национални стандарти

The national members and deputies shall have a status as a prosecutor,
Националните членове и заместниците им имат качеството на прокурор,

The national members concerned shall deal with the request and reach a decision on Eurojust's behalf.
Съответните национални членове по искането го разглеждат и постигат решение от страна на Евроюст.

The salaries and emoluments of the national members, deputies and Assistants shall be borne by their Member State of origin.
Заплатите и възнагражденията на националните членове, заместниците и помощниците се поемат от собствената им държава членка.

(101 administrative staplus 43 national members, deputies and assistants, and two liaison magistrates,
(101 административни служители плюс 43 национални членове, заместници и помощници, както и двама магистрати за връзка,

is based on voluntary cooperation between national members.
се основава на доброволно сътрудничество между националните членове.

In particular, the competent national authorities shall promptly inform their national members of a case which concerns them.
По-специално компетентните национални органи своевременно информират своите национални членове за случаите, които ги засягат.

Operational information exchanged between Eurojust and Member States shall be directed through the national members.
Оперативната информация, която се обменя между Евроюст и държавите членки, се изпраща чрез националните членове.

All the national members and two representatives of the Commission when the College exercises its management functions under Article 14.
Всички национални членове и двама представители на Комисията, когато колегиумът осъществява управленските си функции по член 14;

Where the liaison magistrate posted by Eurojust is selected among national members, deputies or assistants.
Когато магистратът за връзка, командирован от Евроюст, е избран измежду националните членове, заместниците или помощниците.

Eurojust is composed of 28 National Members, one from each of the European Union's Member States.
Евроюст е съставен от 28 национални членове, по един от всяка държава- членка на ЕС.

With its 40 national members(industrial and employers' federations),
Със своите 40 национални членове(индустриални и работодателски федерации)

It will thus enable the College and the National Members to focus on their operational tasks, i.e.
Така реформата ще позволи на колегиума и на националните членове да се съсредоточат върху оперативните си задачи, т.е.

National members seek to gather views,
Стремежът на националните членове е да съберат гледни точки,

various national legal systems, Eurojust acts:- through its national members, or- as a College.
Евроюст действа:- чрез един или повече от националните членове; или- като колегиален орган.

Eurojust may fulfil its tasks through one or more National Members or as a College.
При изпълнение на функциите си Евроюст посочва дали действа чрез един или няколко от националните членове или като колегиален орган.

It clearly distinguishes between the operational tasks of the Eurojust College(the College being composed of National Members- one from each of the European Union's Member States)
С нея се прави ясно разграничение между оперативните задачи на колегиума на Евроюст(който се състои от национални членове- по един от всяка държава- членка на Европейския съюз)

to enable its College and National Members to focus on their operational tasks, i.e.
да позволи на колегиума и на националните членове да се съсредоточат върху оперативните си задачи, т.е.

National Member Organizations.
Национални членски организации.