NATIONAL OR LOCAL - превод на Български

• национални или местни
• национални или локални
• национално или местно
• националните или местните
• националните или местни

Примери за използване на National or local на Английски и техните преводи на Български

contact details(at EU, national or local level).
координати за връзка(на европейско, национално или местно равнище);

National or local disruptions in air or ground transportation networks
Национални или местни въздушни или земни разрушения на транспортната мрежа

only with joint action, not at national or local level.
могат да се решат само чрез общи действия, а не на национално или местно ниво.

International arbitration has become increasingly popular because of a number of perks of international arbitration agreements that cannot be found before national or local courts.
Международен арбитраж става все по-популярна, защото на редица привилегии на международни арбитражни споразумения, които не могат да бъдат намерени преди националните или местните съдилища.

Often its use is governed by national or local regulations, for example to maintain forest areas.
Често ползването ѝ се регулира от национални или местни разпоредби, например за поддържане на горските територии.

especially when combined with regulatory fragmentation stemming from divergent regulatory approaches at national or local level.
особено когато е съчетано с нормативна разпокъсаност, произтичаща от различия в регулаторните подходи на национално или местно ниво.

National or local governments in other countries such as Finland,
Национални или местни правителства в други страни като Финландия,

changes related to abortion within the health system can only be determined at the national or local level according to the national legislation[10].
промени в рамките на здравната система могат да бъдат определени само на национално или местно ниво според националния законодателен процес…".

Weekends and holidays are excluded as well as days announced by national or local authorities as holidays;
Изключват се почивните и празнични дни, а така също и дните, обявени за почивни от национални или местни власти;

changes related to abortion within the health system can only be determined at the national or local level according to the national legislative process”.
промени в рамките на здравната система могат да бъдат определени само на национално или местно ниво според националния законодателен процес…".

is not liable in case Participants are not legally allowed to take part in the Promotion due to national or local laws.
Организаторът не носи отговорност в случай, че Участниците нямат законно право да участват в Промоцията по силата на национални или местни закони.

They sometimes change under the influence of short-term factors, such as national or local holidays.
Те понякога се променят под влияние на краткосрочни фактори като национални или местни празници.

If your activity sector is covered by an extended national or local collective agreement,
Ако Вашият отрасъл е обхванат от разширен национален или местен колективен трудов договор,

It is ROCKWOOL Group policy to adhere to environmental standards better than national or local requirements.
Политиката на ROCKWOOL Group е да се придържа към стандартите за околната среда повече, отколкото са изискванията на националните или местните регламенти.

the Commission has granted specific derogations for Member States where exceptional national or local circumstances or cross-border frequency coordination problems prevented the availability of the band(Table 1).
искания Комисията предостави конкретни дерогации за държави членки, когато изключителни национални или местни условия или проблеми с трансграничната координация на радио честотите са попречили на достъпността на тази честотна лента(Таблица 1).

Examples include national or local awareness events,
Примери за това са национални или местни прояви за повишаване на осведомеността,

The evaluation system will have to be based on periodic reports drawn up at national or local levels by evaluating bodies set up by the Member States in line with the above principles.
Системата за оценяване трябва да се основава на периодични доклади, изготвяни на национално или местно ниво, от органите, натоварени с оценката и създадени от държавите-членки съгласно упоменатите по-горе принципи.

The Awards are open to any organisation or company(e.g. national or local public authorities,
Наградите са отворени за всяка организация или фирма(например национални или местни публични органи,

If national or local laws impede trade- say an environmental, health,
Ако националните или местните закони пречат на търговията- например закон за околната среда,

changes related to abortion within the health system can only be determined at the national or local level according to the national legislative process'.
промени в рамките на здравната система могат да бъдат определени само на национално или местно ниво според националния законодателен процес…".