NECESSARY TO PRESERVE - превод на Български

• необходими за запазване
• необходимо да се запази
• необходимо за опазването
• необходима за запазване
• необходима за запазването
• необходим за запазване
• необходимост от опазване
• необходимо за да се запази

Примери за използване на Necessary to preserve на Английски и техните преводи на Български

it is necessary to preserve its health.
е необходимо да се запази неговото здраве.

it is necessary to preserve his health.
е необходимо да се запази неговото здраве.

IUCLID 6 allows the indication of the presence of any impurities and additives necessary to preserve the stability of a substance as well as their contribution to a classification of the notified substance in section 1.2.
IUCLID 5.2 позволява да се посочва наличието на примеси и добавки, необходими за запазване на стабилността на веществото, както и техния принос за класификацията на нотифицираното вещество в точка 1.2.

Foreign Minister Ayman Safadi told his US counterpart Rex Tillerson by phone Dec. 3 that it was"necessary to preserve the historical and legal status of Jerusalem
По време на телефонен разговор с държавния секретар на САЩ Рекс Тилърсън Сафади заяви, че е„необходимо да се запази историческият и правен статут на Йерусалим

the minimum necessary to preserve the life and health of people,
създаване на условия, необходими за запазване на живота и здравето на хората,

Whereas it is both economically and environmentally necessary to preserve raw materials and limit the production of waste,
Като има предвид икономическата и екологичната необходимост от опазване на суровините и ограничаване на производството на отпадъци,

Foreign Minister Ayman Safadi told his US counterpart Rex Tillerson by phone on Sunday that it was"necessary to preserve the historical and legal status of Jerusalem
По време на телефонен разговор с държавния секретар на САЩ Рекс Тилърсън Сафади заяви, че е„необходимо да се запази историческият и правен статут на Йерусалим

the Great Patriotic War, and it is necessary to preserve and transmit the memory of the great feat of our ancestors.
повече време минава и е необходимо да се запази и предаде паметта за великия подвиг на нашите предци.

Personal information necessary to preserve opt-out preferences is retained for 20 years,
Личната информация, необходима за запазване на предпочитанията за отказ, се съхранява 20 години освен в случаите,

vaccination rates of 96 percent to 99 percent are necessary to preserve herd immunity
предизвикващ морбили, ваксинация на между 96 и 99% от популацията е абсолютно необходима за запазването на колективния имунитет

choose only food that is necessary to preserve health, which does not contribute to the development of obesity.
хранеме се умерено и избираме само храна, която е необходима за запазване на здравето, което не допринася за развитието на затлъстяването.

when the transfer is necessary to preserve our justified interests
когато прехвърлянето е необходимо за запазване на нашите оправдани интереси

Soviet people across the union went to the polls to give a yes-or-no answer to the question:“Do you consider it necessary to preserve the Union of Soviet Socialist Republics as a renewed federation of equal sovereign republics, which will fully guarantee the rights and freedoms of all nationalities?”.
В бюлетината за референдума беше написано:„Смятате ли за необходимо запазването на СССР като обновена федерация на равноправни суверенни републики, в които напълно да бъдат гарантирани правата и свободите на всяка националност?”.

(‘Do you consider it necessary to preserve the USSR as a renewed federation of equal sovereign republics, in which human rights
В бюлетината за референдума беше написано:„Смятате ли за необходимо запазването на СССР като обновена федерация на равноправни суверенни републики,

The court shall not issue such warrant unless it is satisfied that it is necessary to preserve any rights of the person suing out the warrant,
Съдът не издава такова разпореждане, освен ако не е убеден, че това е необходимо за запазване на правата на лицето, което иска издаването на разпореждането,

transformed in any way, or subjected to operations other than those necessary to preserve them in their condition(“principle of non-alteration”);
подложени на операции, различни от необходимите за запазването им в съответното им състояние(„принцип за непромяна на продуктите“);

Do you consider it necessary to preserve the Union of Soviet Socialist Republics as a renewed federation of equal sovereign republics, which will fully guarantee the rights and freedoms of man of any nationality?”?
Смятате ли за необходимо да се запази СССР като обновена федерация на равноправни суверенни републики, в която в пълна степен са обезпечени правата и свободите на хората от всяка националност?

Do you consider it necessary to preserve the Union of Soviet Socialist Republics as a renewed federation of equal sovereign republics, which will fully guarantee the rights and freedoms of all nationalities?
Смятате ли за необходимо да се запази СССР като обновена федерация на равноправни суверенни републики, в която в пълна степен са обезпечени правата и свободите на хората от всяка националност?

Whereas generational change is necessary to preserve a high level of food quality
Като има предвид, че смяната на поколенията е необходимо за запазване за в бъдеще на високото качество на храни

to enter any order necessary to preserve the value of the property
съдът издава такова нареждане, което е необходимо да запази стойността на собствеността