NETHERLANDS GOVERNMENT - превод на Български

• нидерландското правителство
• холандското правителство
• правителството на холандия
• правителството на нидерландия

Примери за използване на Netherlands government на Английски и техните преводи на Български

The Netherlands Government, by H.G. Sevenster, P. van Ginneken
За нидерландското правителство, от г-жа H. G. Sevenster,

The Netherlands Government, by H.G. Sevenster and M. de Grave,
За нидерландското правителство, от г-жа H. G. Sevenster

The Netherlands Government, by C. Wissels
За нидерландското правителство, от г-жа C. Wissels

The Netherlands Government, by C. Wissels
За нидерландското правителство, от г-жа C. Wissels

The Netherlands Government echoed this in paragraph 14 of its written observations in Case C‑508/18.
В същия смисъл е и твърдението на нидерландското правителство в точка 14 от писменото му становище по дело С‑508/18.

According to the Netherlands Government, it may also be ascertained whether the entry of a person,
Според нидерландското правителство е възможно да се провери и дали влизането на дадено лице,

On May 15, 2006, officials of the Netherlands government cast doubt on Hirsi Ali's status as a Dutch national,
На 15 май 2006 г. чиновници от холандското правителство хвърлят съмнение върху статута на Хирси Али като холандска гражданка,

As regards Question 3, the Netherlands Government observes that, in order to determine whether there is an infringement, the Court considers
Що се отнася до третия въпрос, нидерландското правителство отбелязва, че за да прецени дали е налице нарушение,

The Power which desires to adhere notifies in writing its intention to the Netherlands Government, transmitting to it the act of adhesion,
Която желае да се присъедини, писмено нотифицира намерението си на правителството на Холандия, като същевременно му изпраща акта за присъединяването,

which was supported by the Netherlands government and the European Commission,
които са подпомогнати от Холандското правителство и Европейската комисия,

The Power which desires to adhere notifies its intention in writing to the Netherlands Government, forwarding to it the act of adhesion,
Която желае да се присъедини, писмено нотифицира намерението си на правителството на Холандия, като му връчва и акта за присъединяването,

For this purpose they must make known their adhesion to the Contracting Powers by a written notification addressed to the Netherlands Government, and communicated by it to all the other Contracting Powers.
За тази цел те ще трябва да съобщят за присъединяването си на договарящите държави с писмена нотификация, отправена до правителството на Холандия, което ще я съобщи на всички други договарящи държави.

Wholly in the alternative, the Netherlands Government contends in respect of Question 2 that any comparison to be drawn must be confined,
В условията на субсидиарност нидерландското правителство поддържа, що се отнася до втория въпрос, че в съответствие с критериите на правомощието за облагане, всяко сравнение трябва

end their working day, as the Netherlands Government and the Commission have claimed.
приключват работния си ден, както беше изтъкнато от нидерландското правителство и Комисията.

to their own possessions, and inducing the Netherlands Government to follow suit, they enforced the assets freezing order, thus severing economic relations with Japan.
взимайки го като заплаха спрямо техните владения и принуждавайки холандското правителство да се солидаризира с тях, те наложиха скъсване на икономическите връзки с Япония.

financed by the Netherlands government.
финансиран от правителството на Холандия.

First, the regulatory argument put forward by the Netherlands Government seems to me, in spite of its limits, to be relevant in the light of the objective, pursued by Regulation No 469/2009, of compensating for the erosion of the protection conferred by a patent by reason of the length of the authorisation procedures for a new medicinal product constituting a basic innovation.
Първо, въпреки ограниченията си доводът от нормативно естество, изложен от нидерландското правителство, ми изглежда релевантен от гледна точка на целта на Регламент № 469/2009 да бъде компенсирано скъсяването на срока на закрилата, предоставена от патента, вследствие на продължителността на процедурите за разрешаване на нов лекарствен продукт, който представлява базова иновация.

as well as of the instruments of ratification, shall be at once sent by the Netherlands Government, through the diplomatic channel, to the Powers
както и от ратификационните книжа незабавно ще бъде връчен по дипломатически път от правителството на Холандия на поканените на Втората конференция на мира държави,

I see that the Spanish Government has urged that goods from Japan be checked carefully for radiation; that the Netherlands Government has cautioned dock workers to handle all containers from Japan with care;
испанското правителство настоятелно изисква стоките от Япония да бъдат внимателно проверявани за радиация; че правителството на Нидерландия е предупредило докерите да боравят внимателно с всички контейнери от Япония;

The German and Netherlands Governments in essence support the Council.
Германското и нидерландското правителство подкрепят по същество Съвета.