NEW KIDNEY - превод на Български

• нов бъбрек
• новотрансплантирания бъбрек
• новият бъбрек

Примери за използване на New kidney на Английски и техните преводи на Български

The effectiveness was measured by looking at the number of treatment failures(rejection or loss of the new kidney, or death) after six months.
Ефективността е измерена чрез анализ на броя неуспешни терапии(отхвърляне или загуба на новотрансплантирания бъбрек или смърт) след изтичане на шест месеца.

The new kidney may start functioning immediately,
Новият бъбрек може да започне да„работи“ веднага

The advantages of transplant are that new kidney will work properly
Предимствата на трансплантацията са, че новият бъбрек може да функционира перфектно

One of the most significant advantages of a kidney transplant is that the new kidney can work perfectly, meaning dialysis will no longer be required.
Предимствата на трансплантацията са, че новият бъбрек може да функционира перфектно и диализата вече не се изисква.

After a successful kidney transplant, the new kidney will start to filter the blood,
След успешна трансплантация новият бъбрек филтрира кръвта, така че пациентът

The advantages of a transplant are that the new kidney can work perfectly,
Предимствата на трансплантацията са, че новият бъбрек може да функционира перфектно

The new kidney may start working right away
Новият бъбрек може да започне да„работи“ веднага

However, transplant also involves a lifelong dependence on drugs to keep the new kidney healthy.
Той обаче включва и доживотна зависимост от лекарствата, за да се поддържа новият бъбрек здрав.

The surgeon connects the artery and vein of the new kidney to the patient's artery and vein.
Свързва артерията и вената на новия бъбрек към артерия и вена на пациента.

there is always the risk that the host will reject the new kidney.
винаги съществува риск домакинът да отхвърли новия бъбрек.

All I know is… I need a new kidney, and there's nothing I can do till they find me one.
Зная само, че се нуждая от нов бъбрек и докато не ми намерят, съм безсилна.

You will be given other medicines to help protect your new kidney during this time, such as ciclosporin and corticosteroids and after you leave hospital.
Ще Ви бъдат приложени други лекарства, като микроемулсионен циклоспорин и кортикостероиди, които да спомогнат за предпазване на новия Ви бъбрек през този период и след като напуснете болницата.

I'm getting a new kidney!
Ще имам нов бъбрек!

How's that new kidney feel,?
Как е с новия бъбрек?

Your new kidney started working right away.
Новият ти бъбрек тъкмо започва да функционира.

You get a new kidney every three years.
На всеки три години ти трябват нови бъбреци.

New kidney transplant procedure allows for any donor.
Нов метод позволява бъбречна трансплантация от всеки донор.

This is the new kidney case, I suppose.
Предполагам това е новият бъбречен случай.

Ends up in ICU with complications from his new kidney.
И е завършил в реанимацията с усложнения от новия му бъбрек.

T, he's two floors up, waiting for his new kidney.
T, той е два етажа по-нагоре, чака новият си бъбрек.