NEW SCIENTIST - превод на Български

• new scientist
• ню сайънтист
• нов учен

Примери за използване на New scientist на Английски и техните преводи на Български

placed a human in suspended animation, New Scientist reported.
изведоха човек от анабиоза(suspended animation), пише New Scientist.

That was first pushed back to the fall of 2008 due to a delay in space shuttle fuel tank production[source: New Scientist].
За първи път тя беше насочена към есента на 2008 г. поради забавяне на производството на резервоари за гориво от космически совалки[източник: Нов учен].

A study of more than 65 countries published in the UK's New Scientist magazine suggests that the happiest people in the world live in Nigeria-
Ново проучване на над 65 държави, публикувано от британското списание“Ню сайънтист” показва, че най-щастливите хора в света живеят в Нигерия,

Regular launches of suborbital cruise ships can accelerate the rise of Earth's temperature, New Scientist reports.
Редовните стартове на суборбитални туристически кораби може да ускорят повишаването на температурите на Земята, съобщава New Scientist.

The Star of Bethlehem, Reneke told New Scientist, may have been Venus
Витлеемската звезда, каза Ренеке пред New Scientist, може би Венера

Now Rebrikov has told New Scientist that he also wants to prevent children inheriting a form of deafness caused by mutations in the GJB2 gene.
Сега Ребриков заяви пред New Scientist, че също така иска да предотврати наследяването на форма на глухота, причинена от мутации в гена GJB2.

New Scientist article accurately summarises polycystic ovary syndrome(PCOS)
Статията на New Scientist правилно обобщава изследването на синдрома на поликистозните яйчници,

The engine itself would be able to get to 99 percent the speed of light," he told New Scientist, if you had enough time and power.".
Самият двигател би могъл да достигне 99% от скоростта на светлината, ако разполага с достатъчно време и мощност“, заяви той пред New Scientist.

Quoting from the 22 April 2000 issue of New Scientist, Oktar became an“international hero” in communicating the fallacy of the theory of evolution
Както пише в издание от 22 април 2000 год. на списание Ню Сайънтист(New Scientist) г-н Октар се е превърнал в“международен

An earlier study of more than 65 countries published 2003 in the UK's New Scientist magazine showed that the happiest people in the world live in Nigeria- and the least happy, in Romania.
Ново проучване на над 65 държави, публикувано от британското списание"Ню сайънтист", показва, че най-щастливите хора в света живеят в Нигерия, а най-нещастните- в Румъния.

journals such as Nature, Science, Scientific American, and New Scientist released reports saying that we are definitely in the process of a magnetic reversal, and the AP wires
Научна Америка” и“Новият Учен” публикуваха доклад, в които се казваше, че ние определено изживяваме процес на смяна на магнитните полюсите,

As a member of the iBorderCtrl team told New Scientist, early testing revealed that the digital border guard only had a 76% success rate, but the team is“quite confident” that can be raised to 85%.
В предишни нейни тестове тя показа само 76% успех, но член на екипа на iBorderCtrl заяви пред New Scientist, че са"доста уверени", че този процент може да се повиши до 85%.

the spinal cords are cleanly severed, New Scientist explains.
гръбначния мозък леко се отстранява, обясняват от New Scientist.

reports New Scientist.
съобщава“Ню сайънтист”.

The Danish analysis is just wrong," LIGO data analyst Neil Cornish of Montana State University told New Scientist, adding that Jackson's group used a simplified analysis
Датският анализ е просто грешен“, анализаторът на данни LIGO Нийл Корниш от държавния университет в Монтана каза пред New Scientist и добави, че Групата на Джексън използва опростен анализ

And now come new scientists who argue saying:"If all this is true,
Обаче сега се явяват нови учени, които възразяват на това и казват:„Ако всичко туй е вярно,

Today new scientists, new philosophers and poets have to
Днес трябва да дойдат нови учени, нови философи

In Europe it is estimated that 500,000 to 700,000 new scientists will be needed to take over from the current workforce.
Установено е, че в Европа ще са необходими от 500 000 до 700 000 нови учени, които да поемат работата от сегашната работна сила.

However, today there are new scientists who object to these affirmations and say,"If all this is true,
Обаче сега се явяват нови учени, които възразяват на това и казват:„Ако всичко туй е вярно,

The programme is aimed to educate academically educated specialists and new scientists with creative thought
Програмата има за цел да образова академично образовани специалисти и нови учени с творческа мисъл