NEW WORLD TRANSLATION - превод на Български

• превод на новия свят
• новият световен превод
• преводът на новия свят
• превода на новия свят

Примери за използване на New world translation на Английски и техните преводи на Български

The Jehovah s Witnesses have their own translation of the Bible which is called New World Translation of the Holy Scriptures.
Свидетели на Йехова имат своя версия на писанията, наречена„Превод на Новия Свят на Свещеното Писание“.

Long before we started producing the New World Translation of the Holy Scriptures in 1950, we examined the Bible.
Ние сме изследвали Библията много преди да започнем да издаваме„Превод на новия свят на Свещеното писание“ през 1950 г.

The group has also commissioned its own translation of the Bible called the New World Translation.
Свидетелите“ са превели наново Библията в превод, който те наричат Нов световен превод.

They have re-translated the Bible in what they call the New World Translation.
Библията в един превод, който те наричат Нов световен превод.

we especially appreciate the New World Translation of the Holy Scriptures for its use of God's name,
на които„Превод на новия свят на Свещеното писание“ е на разположение,

The New World Translation is unique in one thing- it is the first intentional,
Преводът на новия свят е уникален с това, че той е първото нарочно систематично усилие

The New World Translation(NWT) is defined by the Jehovah's Witnesses' parent organization(The Watchtower Society)
Преводът на новия свят"(ПНС) е дефиниран от родителската организация на Свидетелите на Йехова(Дружеството„Стражева кула")

the Watchtower Society would publish new editions of the New World Translation with those Scriptures changed.
Дружеството„Стражева кула" публикувало ново издание на„Превода на новия свят" с променени тези Писания.

a court in the northwestern border town of Vyborg banned the New World Translation of The Holy Scriptures, the group's version of the Bible.
съд в разположения по северозападната граница град Виборг забрани Превода на новия свят на Свещеното писание- версията на Библията на тази група.

the Watchtower Society would publish new editions of the New World Translation with those Scriptures changed.”- This quote is from Got Questions online.
Дружеството„Стражева кула" публикувало ново издание на„Превода на новия свят" с променени тези Писания.

the Watchtower Society would publish a new edition of the New World Translation with those Scriptures changed.
Дружеството„Стражева кула" публикувало ново издание на„Превода на новия свят" с променени тези Писания.

The Jehovah 's Witnesses New World Translation.
Превода новия свят" на Свидетелите.

Revelation 20:4 from the New World Translation.
Откровение 20:4Превод на новия свят на Свещеното писание.

I was brought up useing the new world translation by the Jehovahs witnesses.
За стихове използвахме текста на Писанието в новия свят превод на Jehovahs свидетели.

For verses we used text of scripture in the New World Translation of Jehovah's Witnesses.
За стихове използвахме текста на Писанието в новия свят превод на Jehovahs свидетели.

We have before us the 1950 edition of the New World Translation of the Christian Greek Scriptures.
През 1950 г. е издаден„Превод на новия свят на Християнските гръцки писания“.

During that year, the 100 millionth copy of the"New World Translation of the Holy Scriptures" came of the press.
През тази година от печатарските преси беше свален стомилионният екземпляр на New World Translation of the Holy Scriptures[„Свето писание- Превод на новия свят“].

In the New World Translation, the name occurs 6,979 times in the Hebrew Scriptures and 237 times in the Christian Greek Scriptures.
Преводът на новия свят възстановява името на Бога на всички 6973 места в 39-те книги на Евресйките писания и на 237 места в 27-те книги на Християнските гръцки писания.

Lovers of God's Word therefore welcome the release of the New World Translation of the Christian Greek Scriptures in American Sign Language.
Затова онези, които обичат Божието Слово, се радват, че„Превод на новия свят на Християнските гръцки писания“ беше издаден на български език.

The New World Translation has been tranlated in whole
Превод на новия свят“ е преведен изцяло