NIETZSCHE'S - превод на Български

• ницше
• ницшевата
• ницшевото

Примери за използване на Nietzsche's на Английски и техните преводи на Български

This is what Nietzsche's great dragon represents.
Това символизира големият змей на Ницше.

However, Nietzsche's regard for Salomé was less as an equal partner than as a gifted student.
Ницше обаче гледа на Саломе не като равнопоставен съдружник, а като на надарен ученик.

The previous point touches on Nietzsche's“pespectivism” the view that there is no one absolute standard i.e.
Предишната критика се отнася към“перспективизма” на Ницше възгледът, че не съществува абсолютен стандарт, т.е.

Patton: Nietzsche's critique of egalitarianism is extremely relevant to contemporary debates about liberal democracy.
Патън: Ницшевата критика на егалитаризма е изключително релевантна на съвременните дискусии за либералната демокрация.

Nietzsche's influence remains substantial within
Ницше оказва съществено влияние над философията,

The reason that aesthetic plays such a central role in Nietzsche's conception of morality is that both self-legislation
Причината, поради която естетиката играе централна роля в Ницшевата концепция за морала, е,

rebuke to Twilight of the Idols, Nietzsche's“grand declaration of war” on religious faith.
порицание на Залезът на идолите(Залезът на боговете), Ницшевото“тържествено обявяване на война” на религиозната вяра.

I even think that Nietzsche's considerations of the genesis of nations
Дори си мисля, че разсъжденията на Ницше върху генезиса на народите

Foucault is particularly influenced by the work of Nietzsche; his“genealogy of knowledge” is a direct allusion to Nietzsche's genealogy of morals.
Фуко е в частност повлиян от работата на Ницше, неговата„генеалогия на знанието“ е с директни алюзии към Ницшевата генеалогия на морала.

A powerfully original thinker, Nietzsche's influence on successive writers,
Силно оригинален мислител, влиянието на Ницше върху следващите писатели,

Foucault's project was particularly influenced by Nietzsche, his"genealogy of knowledge" being a direct allusion to Nietzsche's"genealogy of morality".
Фуко е в частност повлиян от работата на Ницше, неговата„генеалогия на знанието“ с директни алюзии към Ницшевата генеалогия на морала.

I take seriously Nietzsche's self description as the“last anti-political German” EH,“Why am I so Wise?”.
Аз приемам сериозно описанието, което самият Ницше си дава:“последният антиполитичен немец” EH,“Защо съм толкова мъдър?”.

Foucault's project was particularly influenced by Nietzsche, his“genealogy of knowledge” a direct allusion to Nietzsche's“genealogy of morality”.
Фуко е в частност повлиян от работата на Ницше, неговата„генеалогия на знанието“ с директни алюзии към Ницшевата генеалогия на морала.

there can be little doubt as to Nietzsche's attitude.
не остава много място за колебание относно позицията на Ницше.

His project was particularly influenced by Nietzsche, his"genealogy of knowledge" being a direct allusion to Nietzsche's"genealogy of morality".
Той е в частност повлиян от творчеството на Ницше, неговата"генеалогия на знанието" е с директни алюзии към Ницшевата генеалогия на морала.

Rudolf Steiner gives a memorial lecture in the Theosophical Library on the occasion of Friedrich Nietzsche's death.
Рудолф Щайнер изнася в Теософската библиотека възпоменателна лекции по повод смъртта на Фридрих Ницше.

For the sake of simplicity, I divide interpretations of Nietzsche's political writing into three main categories.
За улеснение ще разделя интерпертациите на политическите възгреди на Ницше на три основни категории.

After the death of Nietzsche's grandmother in 1856, the family moved into their own house.
След смъртта на бабата на Фридрих Ницше през 1856 година, те се преместват в собствена къща.

I think that Nietzsche's analysis of resentment needs to be put in more historically adequate proportions.
Мисля, че анализът на Ницше на ресантимента е необходимо да бъде приведен в исторически адекватни пропорции.

Failed verification[78] Through correspondence, Nietzsche's relationship with Elisabeth continued through cycles of conflict and reconciliation, but they met again only after his collapse.
Чрез кореспонденция, връзката на конфликт и примирение между Ницше и сестра му продължава, но те ще се срещнат пак чак след неговият колапс.