NO MATTER HOW OFTEN - превод на Български

• без значение колко често
• независимо колко често
• без значение колко пъти

Примери за използване на No matter how often на Английски и техните преводи на Български

It's all parts and relationships of unheard-of things that never make any sense no matter how often you hear about them.
Това са все части от и взаимоотношения между нечувани неща, които никога не означават нещо смислено, независимо колко често човек слуша за тях.

Send this to your friends, No matter how often you talk, Or how close you are.
Изпрати това на всички свои приятели, без значение колко често говориш с тях или колко сте близки и го изпрати на човека, който ти го е пратил.

The most fervent devotees of climate change don't really want science, no matter how often they invoke the word;
Най-пламенните поддръжници на климатичните промени реално не искат научни факти, независимо колко често прибягват до тази дума;

But no matter how often I'm told that these spiders are harmless
Но без значение колко често казвам това, и независимо че тези паяци са безопасни,

so they should be washed regularly, no matter how often the child uses them.
така че те трябва да се мият редовно, независимо колко често детето ги използва.

No matter how often you have seen it in photos
Без значение колко често го виждате на снимки

account maintenance fees, no matter how often you invest.
такси за поддръжка на сметката, независимо колко често инвестирате.

No matter how often you eat cheesepie during your holiday will not be enough.
Без значение колко често ядете сирене по време на ваканцията си, няма да е достатъчно.

commissions on your deals, no matter how often you invest.
комисиони за вашите поръчки и сделки, независимо колко често инвестирате.

Your presence is important for the child, no matter how often you give him a breast
Вашето присъствие е важно за детето, без значение колко често му давате гърди

He has a hard time accepting the idea of a human being without morals, no matter how often he sees it.
Той има много време до приемането на идеята за човек без морал независимо колко често го вижда.

I could not get this thing to work no matter how often or how hard I blew into it.
Не можах да накарам това нещо да работи без значение колко често и колко усилено удрях по него.

allow viewing of records no matter how often players are traded.
ще позволи гледането на записи, независимо колко често се търгуват играчите.

Your mouth, no matter how often you brush and floss,
В ръцете си, без значение колко често ги мият, съдържа много мазнини

Merely making the above statements do not constitute an argument, no matter how often one repeats the assertions.
Просто заявяването им не представлява аргумент, независимо колко често се повтарят те.

ordinary over-the-counter deodorants won't work, no matter how often you apply them.
обикновените дезодоранти на пазара не ви вършат работа, без значение колко често ги използвате.

Dreyman, no matter how often you say it in your plays, people do not change!
Дрaйман, няма значение колко често го включвате това в пиесите си. Хората не се променят!

But I'm finding the longer I live, No matter how often I fall on my face,
Но колкото по-дълго живея, откривам, че няма значение колко често падам по лице,

No matter how often you exercise, if your diet is not in line with your goal of weight loss will be even harder to lose fat in the stomach.
Няма значение колко често тренирате, ако вашата диета не е в съответствие с целта ви е загуба на тегло, ще бъде още по-трудно да се губят мазнини в стомаха.

But given that Putin appears to be generally offended all the time, no matter how often or how sweetly U.S. presidents talk to him,
Но имайки предвид, че Путин общо взето е обиден през цялото време, независимо колко често или колко мило американските президенти разговарят с него,