NO ONE CAN MAKE YOU - превод на Български

• никой не може да те накара
• никой не може да ви направи
• никой не може да ви кара

Примери за използване на No one can make you на Английски и техните преводи на Български

No one can make you leave, but if you don't have anyone to help you get out,
Никой не може да те накара да си тръгнеш, но ако няма кой да ти помогне да се измъкнеш,

No one can make you unhappy, no situation can make you feel sad unless you allow it.
Никой не може да Ви направи нещастни, нито една ситуация не може да ви депресира, осен ако не й позволите.

You should know that no one can make you feel inferior without your consent.
Но трябва да знаеш, че никой не може да те накара да се чувстваш принизена без твое съгласие.

brings a level of understanding that no one can make you completely happy.
носи разбирането, че никой не може да ви направи напълно щастливи.

You know, Christina, you may not believe this, but whether you're sixteen or sixty, no one can make you do anything you don't want to do.
Знаеш ли, Кристина, може и да не вярваш, но дали си на 16 или на 60, никой не може да те накара да направиш нещо, което не искаш.

No one can make you do any thing unless you yourself want to do it.
Сякаш никой не може да ви накара да направите каквото и да е, освен ако вие самите не го искате.

No one can make you feel a certain way; you are in charge of your mindset.
Никой не може да ви накара да се чувствате по определен начин- изборът за това е ваш.

No one can make you feel a certain way- that's your choice.
Никой не може да ви накара да се чувствате по определен начин- изборът за това е ваш.

No one can make you feel a certain way- those feelings belong to you..
Никой не може да ви накара да се чувствате по определен начин- изборът за това е ваш.

The most important advice you should remember is that no one can make you feel a certain way only you have the choice how others affect you..
Най-важният съвет, който трябва да запомните, е, че никой не може да ви накара да се почувствате по определен начин само вие имате избора как другите ви засягат.

No one can make you feel a certain way, only you have that choice.
Никой не може да ви накара да се чувствате по определен начин- изборът за това е ваш.

Since no one can make you do anything and only you make the decision how to live,
Тъй като никой не може да ви накара да се направи нищо и само вие можете да вземете решение как да живеят,

When you feel valued by you, no one can make you feel de-valued.
Когато знаете каква е вашата стойност, никой не може да ви накара да се почувствате безполезни.

No one can make you unhappy.
Никой не може да ви накара да сте нещастни.

No one can make you great.
Никой народ не може да ви направи велики.

No one can make you spiritual.
Никой не може да ви научи на духовност.

No one can make you go back.
И никой няма да може да ви принуди да се върнете.

No one can make you a professional but you..
Никой друг не може да ви направи професионалист освен самите вие.

No one can make you unhappy without your permission.
Никой не може да ви накара да се нещастен без ваше разрешение.

Realize that no one can make you happy?
А знаеш ли, че никой не е длъжен да те прави щастлив?