NON-ALIGNED - превод на Български

• необвързаните
• на необвързаните страни
• независимите
• несъгласувани
• за неприсъединяване
• необвързана
• необвързани
• необвързан
• внеблокова
• непривлечена
• неприсъединили

Примери за използване на Non-aligned на Английски и техните преводи на Български

India is one of the founding members of the Non-Aligned Movement.
Куба е една от основателките на Движението на необвързаните страни.

Azerbaijan sets to overtake the chairmanship of the Non-Aligned Movement.
Венецуела поема председателството на Движението на необвързаните страни.

In addition, Yugoslavia is one of the founding members of the Non-Aligned Movement.
Освен това Югославия беше една от основателките на движението на необвързаните страни.

Transparency International is a non-aligned organisation which is politically independent.
Transparency International е политически неутрална организация, която отдава голямо значение на независимостта си.

Non-Aligned Meeting in Tehran.
Среща на необвързаните в Техеран.

As a citizen of a non-aligned country, I cannot support this far-reaching report.
Като гражданка на неутрална държава, не мога да подкрепя този стигащ твърде далеч доклад.

Under Tito's direction, Yugoslavia was a founding member of the Non-Aligned Movement.
Под лидерството на Тито Югославия става учредителен член на организацията Движение на необвързаните държави.

India is a founder member of the Non-Aligned Movement.
Индия е сред основателите на възникналото Движение на Необвързаните държави.

India is one of the founding members of the Non-Aligned Movement.
Индия е сред основателите на възникналото Движение на Необвързаните държави.

The Summits of the Non-aligned Movement.
На срещите на високо равнище на Движението на необвързаните.

Under Tito's leadership, Yugoslavia also became a founding member of the Non-Aligned Movement.
Под лидерството на Тито Югославия става учредителен член на организацията Движение на необвързаните държави.

regional organizations: Non-Aligned Movement, UN, ARF.
Движението на необвързаните, ООН, ОБН.

Cyprus thus became a member of the Non-Aligned Movement.
Кипър става и член на Движението на необвързаните държави.

The Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned States is“the highest decision making authority”.
Конференцията на държавните и правителствени ръководители на необвързаните държави„е най-висшият орган за вземане на решения“.

Reports that the resolution promoted by the Arab Group and the non-aligned movement has been withdrawn are unfounded,” tweeted Saeb Erekat.
Съобщава, че резолюцията, насърчавана от арабската група и движението на необвързаните страни, е оттеглена, са неоснователни“, написа в Twitter Саеб….

The conference continued with a panel discussion"The Movement of the Non-Aligned Countries as a Political Platform representing the Developing Countries in Multilateral Forums:
После конференцията продължи с дискусионен панел-„Движението на необвързаните страни като политическа платформа, представляваща развиващите се страни в многостранни форуми:

This meeting of the council and the League of Non-Aligned Worlds is called to order.
Срещата на Съвета и Лигата на Независимите Светове беше свикана,

Reports that the resolution promoted by the Arab Group and the non-aligned movement has been withdrawn are unfounded," he tweeted.
Съобщава, че резолюцията, насърчавана от арабската група и движението на необвързаните страни, е оттеглена, са неоснователни“, написа в Twitter Саеб….

Marking its 50th anniversary, the Non-Aligned Movement returned this year to Belgrade-- the city of its birth.
Отбелязвайки своята 50-та годишнина, Движението на необвързаните се върна тази година в Белград, градът, в който то се роди.

Fragmentation, multiple non-aligned research strategies
Разпокъсаността на усилията, многобройните несъгласувани изследователски стратегии