NON-COMMERCIAL MOVEMENT - превод на Български

• движението с нетърговска цел
• движение с нетърговска цел

Примери за използване на Non-commercial movement на Английски и техните преводи на Български

The owner or the authorised person shall submit signed declaration stating that the young animal since its birth to the non-commercial movement has not had any contacts with wild animals of the species susceptible to rabies.
Собственикът или упълномощеното лице представи подписана декларация, че от раждането до момента на движението с нетърговска цел домашните любимци не са били в контакт с диви животни от податливи на болестта бяс видове; или.

Member States may, in exceptional situations, authorise the non-commercial movement into their territory of pet animals which do not comply with the conditions laid down in those Articles provided that.
държавите членки могат в извънредни случаи да разрешат движението с нетърговска цел на своя територия на домашни любимци, които не отговарят на условията, определени в посочените членове, при условие че: а собственикът е подал предварително искане за разрешение и държавата членка по местоназначение е предоставила такова разрешение;

(26) This Regulation should allow Member States to authorise the non-commercial movement onto their territory of pet animals of the species listed in Part A of Annex I accompanied by an identification document issued in a third country
(23) С настоящия регламент следва да се позволи на държавите членки да разрешават на своя територия движението с нетърговска цел на домашни любимци от видовете, посочени в част А от приложение I, които са придружени от идентификационен документ, издаден в територия

On the model identification documents for the non-commercial movement of dogs, cats and ferrets, the establishment of lists of territories
За образците на идентификационни документи за движение с нетърговска цел на кучета,

this will facilitate the non-commercial movement of pets.
ще бъде улеснено движението с нетърговска цел на домашни любимци.

In order to simplify the conditions for the non-commercial movement of pet animals of the species listed in Part A of Annex I between Member States of equivalent favourable status with regard to rabies,
За да се опростят условията за движение с нетърговска цел на домашни любимци от видовете, посочени в част А от приложение I, между държавите членки с еднакъв благоприятен

No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals,
които са приложими при движение с нетърговска цел на домашни любимци,

(21) In order to simplify the conditions for the non-commercial movement of pet animals of the species listed in Part A of Annex I between Member States of equivalent favourable status with regard to rabies
(17) За да се опростят условията за движение с нетърговска цел на домашни любимци от видовете, посочени в част А от приложение I, между държавите членки с еднакъв благоприятен статус

2004/203/EC as regards the format for certificates and passports for the non-commercial movement of dogs, cats
2004/203/ЕО за установяване на модел на сертификати и паспорти за движение с нетърговска цел на кучета, котки

No 576/2013 the maximum number of animals that may accompany the owner or an authorised person during a single non-commercial movement.
които могат да придружават собственика или упълномощеното лице при едно единствено движение с нетърговска цел.

the authorized person even if its non-commercial movement takes place up to five days earlier
упълномощеното лице, дори ако движението с нетърговска цел на домашния любимец се осъществява до пет дни по-рано

Community laws regulate the non-commercial movement of pets into the Community,
Законите на Общността регулират движението с нетърговска цел на домашни любимци в нея. В рамката,

No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals
които са приложими при движение с нетърговска цел на домашни любимци,

animal health associated with the non-commercial movement of pet animals of the species listed in Annex I likely to be affected by diseases
здравето на животните, свързан с движението с нетърговска цел на домашни любимци, които е вероятно да са засегнати от болести или зарази,

this Regulation should not only define a pet animal but also the non-commercial movement of such an animal as a movement in which such a pet animal accompanies its owner
настоящият регламент следва не само да съдържа определение за домашен любимец, но и да определя движението с нетърговска цел на домашни любимци, при което такъв домашен любимец придружава своя собственик

in the case of intra-Union non-commercial movements of dogs; or.
в случай на движение с нетърговска цел на кучета в рамките на Съюза; или.

in the case of non-commercial movements of dogs from a third country.
в случай на движение с нетърговска цел на кучета от трета страна.

This Regulation establishes preventive health measures for the control of Echinococcus multilocularis infection in dogs intended for non-commercial movements into the territories of the Member States
Настоящият регламент установява превантивни здравни мерки за контрола на заразата с Echinococcus multilocularis при кучета, предназначени за движение с нетърговска цел на териториите на държавите-членки

Commission Decision of 1 December 2004 establishing a model health certificate for non-commercial movements of dogs, cats
Решение на Комисията от 1 декември 2004 година за установяване на образец на здравен сертификат за движение с нетърговска цел на кучета, котки

(b) lay down special conditions in respect of non-commercial movements of pet animals coming from all or part of the Member State
Определяне на специални условия по отношение на движението с нетърговска цел на домашни любимци от всички краища на съответната държава членка