NON-EXHAUSTIVE LIST - превод на Български

• неизчерпателен списък
• неизчерпателният списък
• непълен списък

Примери за използване на Non-exhaustive list на Английски и техните преводи на Български

In the context of the best price-quality ratio, a non-exhaustive list of possible award criteria is set out in this Directive.
Във връзка с най-доброто съотношение качество/цена в настоящата директива се съдържа неизчерпателен списък на възможни критерии за възлагане.

Due to the fact that the level of Cross-Border healthcare is low the Commission has said that the non-exhaustive list should only apply to prescriptions intended to be used outside the Member State.
Тъй като трансграничното здравно обслужване има като цяло ограничено въздействие, неизчерпателният списък от елементи следва да се прилага само за предписанията, за които се планира да бъдат използвани в друга държава членка.

amongst others, the non-exhaustive list of elements in the former provision.
наред с другото, неизчерпателният списък от елементи в предходната разпоредба.

The following is a non-exhaustive list of risk variables that obliged entities shall consider when determining to what extent to apply customer due diligence measures in accordance with Article 13(3).
По-долу е представен неизчерпателен списък на отразяващите риска променливи величини, които задължените субекти трябва да вземат под внимание, когато определят в каква степен да прилагат мерките за комплексна проверка на клиента в съответствие с член 13, параграф 3.

the Council of Europe, building notably on the expertise of the Venice Commission, provides a non-exhaustive list of these principles and hence defines the core meaning of the rule of law as a common value of the Union in accordance with Article 2 of the Treaty on European Union(TEU).
по-специално въз основа на експертните познания на Европейската комисия за демокрация чрез право(Венецианска комисия), съдържат неизчерпателен списък на тези принципи и по този начин определят основния смисъл на принципите на правовата държава като обща ценност на Съюза в съответствие с член 2 от ДЕС.

the Council of Europe, building notably on the expertise of the Venice Commission, provide a non-exhaustive list of these principles and hence define the core meaning of the rule of law as a common value of the EU in accordance with Article 2 TEU.
по-специално въз основа на експертните познания на Европейската комисия за демокрация чрез право(Венецианска комисия), съдържат неизчерпателен списък на тези принципи и по този начин определят основния смисъл на принципите на правовата държава като обща ценност на Съюза в съответствие с член 2 от ДЕС.

building notably on the expertise of the European Commission for Democracy through Law(‘Venice Commission'), provides a non-exhaustive list of these principles and hence defines the core meaning of the rule of law as a common value of the Union in accordance with Article 2 TEU.
по-специално въз основа на експертните познания на Европейската комисия за демокрация чрез право(Венецианска комисия), съдържат неизчерпателен списък на тези принципи и по този начин определят основния смисъл на принципите на правовата държава като обща ценност на Съюза в съответствие с член 2 от ДЕС.

building notably on the expertise of the European Commission for Democracy through Law(‘Venice Commission'), provides a non-exhaustive list of these principles and hence defines the core meaning of the rule of law as a common value of the Union in accordance with Article 2 of the Treaty on European Union(TEU).
изготвени от Съвета на Европа, по-специално въз основа на експертните познания на Европейската комисия за демокрация чрез право(Венецианска комисия), съдържат неизчерпателен списък на тези принципи и по този начин определят основния смисъл на принципите на правовата държава като обща ценност на Съюза в съответствие с член 2 от ДЕС.

The non-exhaustive lists of contracting entities within the meaning of this Directive are contained in Annexes I to X.
Списъци на възложителите Неизчерпателните списъци на възложителите по смисъла на настоящата директива се съдържат в приложения I- X.

The non-exhaustive lists of contracting entities within the meaning of this Directive are contained in Annexes I to X.
Неизчерпателните списъци на възложителите по смисъла на настоящата директива се съдържат в приложения I- X.

Here is a non-exhaustive list.
Ето един неизчерпателен списък.

The following is a non-exhaustive list of legal databases.
По-долу следва непълен списък на базите данни с правна информация.

Anything identified on the non-exhaustive list of prohibited pharmaceuticals and supplements.
Всички продукти в този неизчерпателен списък на забранени фармацевтични продукти и хранителни добавки.

The following is a non-exhaustive list of potential causes for depression.
Което ще видите по-долу е неизчерпателен списък на потенциалните причини за депресия.

EU legislation referred to in the Guide(non-exhaustive list) 122.
Законодателство на ЕС, посочено в Ръководството(неизчерпателен списък) 122.

The following is a non-exhaustive list of licence exemptions.
Следва един съвсем не задължителен списък с възможности за отпускане.

Refer to our non-exhaustive list of country-specific requirements for more information.
Вижте неизчерпателния ни списък с изисквания за конкретните държави за повече информация.

Consumer protection legislation provides a non-exhaustive list of potentially unfair terms.
Самият Закон за защита на потребителите предлага неизчерпателно изброяване на примерни случаи на неравноправни клаузи.

A non-exhaustive list of research projects in this area can be found below.
По-долу е даден неизчерпателен списък с изследователски проекти в тази област.

Although this is a non-exhaustive list, possible projects could be for.
Макар че този списък не е изчерпателен, възможните проекти могат да бъдат за.