NON-WORKING DAYS - превод на Български

• неработни дни
• почивни дни
• неработните дни

Примери за използване на Non-working days на Английски и техните преводи на Български

Holidays is an optional list of dates that must be counted as non-working days.
Празници е незадължителен списък с дати, които трябва да се смятат за неработни дни.

Holidays in Bulgaria* Non-working days in Bulgaria are the legal holidays
Официални празници на България* Неработни дни в България са официалните празници на страната,

Non-working days for us are all holidays of the Republic of Bulgaria,
Неработни дни са официалните празници на Република България,

The Roman Baths are open for visit all year round, non-working days are Monday in the summer
Римските терми се отворени за посещение целогодишно, като почивни дни са понеделник през лятото и неделя

The total number of non-working days per year will remain in the same amount as established by the Labor Code.
Останалите неработни дни от месеца ще преминат както обикновено, в реда, установен от Кодекса на труда.

official non-working days or periods around Black Friday.
официални почивни дни или периоди около Black Friday(черен петък).

Contracts must include a clause covering non-working days, and travel days, adjustment days after a long journey and briefing days,.
Договорите трябва да съдържат клауза покриваща неработните дни, дни за възстановяване след продължително пътуване и дни за предварителна информация.

we are going to have Wednesdays, Thursdays and Fridays as non-working days for the public sector," Maduro said on his weekly television program.
петък ще са неработни дни за публичния сектор", заяви в седмичното си телевизионно предаване президентът на страната Николас Мадуро.

also on weekends and other non-working days.
през уикендите и други почивни дни.

Contracts should include a clause covering non-working days as well as travel days,
Договорите трябва да съдържат клауза покриваща неработните дни, дни за възстановяване след продължително пътуване

The delivery time to/from thеse destinations will be extended as a result of those non-working days.
Срокът за доставка на международните пратки до/от тази дестинация ще бъде удължен вследствие на посочените неработни дни.

while I adapted it for public holidays and non-working days in the United Kingdom.
аз го адаптирах за България с официалните им празници и почивни дни.

Non-working days are those days designated for the rejuvenation of workers during the week,
Неработните дни са дните, предназначени за почивка на работниците през седмицата,

Sunday and Easter Monday-- were non-working days.
неделя и Светъл понеделник- бяха неработни дни.

while I adapted it for Irish public holidays and non-working days.
аз го адаптирах за България с официалните им празници и почивни дни.

more days including non-working days.
включително и неработните дни.

To preserve jobs, most companies plan a combination of paid leave and non-working days in the future, according to Art.
За запазване на работните места повечето фирми планират комбинация от платен отпуск и неработни дни за отработване в бъдеще според чл.

traditionally commemorated by four non-working days.
отбелязван по традиция с четири поредни почивни дни.

including non-working days.
включително и неработните дни.

can include non-working days.
може да включва и неработни дни.