NOOKS - превод на Български

Примери за използване на Nooks на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

As we already mentioned, the nooks for relaxation and the sector of the pool are among those places,

Както вече споменахме, кътовете за отдих и секторът около басейна са сред тези места,

On the first floors of the house are located several interconnected rooms with lovely nooks for rest and entertainment.

На първия етаж са разположени няколко взаимно свързани помещения с кокетни кътчета за почивка и забавление.

living room with separate nooks, a small oasis of various flowers and a fireplace.

хол с обособени кътове, малък оазис от екзотични цветя и камина.

and seeks nooks to hide from the boys.

и се стреми кътчета да се скрие от момчетата.

The modern decisions for revetment or decoration with natural materials are coming in all nooks of the home.

Съвременните решения за облицоване или декорация с естествени материали навлизат във всички кътове на дома.

stacked into a multitude of tiny rooms and nooks.

подредени в множество малки стаи и кътчета.

The insects in his kitchen grew bolder enough that, mastering the nooks in a master's way,

Инсектите в кухнята му станали достатъчно смели, че успяват да овладеят кътчетата по пътя на господаря си

For the nooks, where sunlight rarely penetrates,

За кътчетата, където слънчевата светлина рядко прониква,

They are interspersed with nooks, at some places it's larger

Осеяни са с ниши, на места са по-обширни

Neal was genius at finding nooks and crannies where he would hole up for days.

Нийл беше гений в откриването на кътчета и пуснатини, където да се крие с дни.

In the garden itself are created cosy nooks for rest with coffee

В самия двор има създадени уютни местенца за почивка с масички за кафе,

Lobby-bar and pool-bar are cozy nooks for fun with friends over a cup of wine,

Лоби-барът и открития бар край басейна са уютни местенца за забавление с приятели на чаша вино,

See what our swords turn up, hidden in little nooks and crannies.

Да видим нашите мечове ще изкарат ли на яве ценностите скрити в малки ниши и пукнатини в стените.

When we add paths and nooks from natural stone,

Когато добавим и пътеки и кътове от естествен камък,

using as its stage the wooded seaside nooks between the mountain and the plain,

използва за сцена горските крайбрежни кътове между планината и равнината,

in different nooks of the home.

в различни кътове на дома.

ancient tapestry of urban nooks and his fair share of urban eccentricity.

изтъкан от старинни градски местенца и полагащия му се дял градски ексцентризъм.

camphor can be used to treat the nooks of wooden furniture,

камфор могат да бъдат използвани за обработка на кътчета от дървени мебели,

discovering obscure nooks, reading interesting books on various(but practical)

да открива затънтени местенца, да чете интересни книги на най-разнообразни(но практични)

There are brothels in every nook and cranny of the city.

Има бордеи на всеки ъгъл и процеп в града.