NORTHERN AND EASTERN - превод на Български

• северните и източните
• западната и северната
• северната и източната
• северна и източна
• северния и източния
• от северна и източна

Примери за използване на Northern and eastern на Английски и техните преводи на Български

I know that some northern and eastern European countries want to see a more pronounced reduction of risks in euro area banks before further moves are made.
Знам, че някои държави от Северна и Източна Европа искат да видят по-решително намаляване на рисковете в банките от еврозоната преди да бъдат предприети каквито и да било по-нататъшни действия.

The earliest archeological evidence for the Magyar agárs has been found in the Carpathian Mountains along the northern and eastern border of Hungary.
Най-ранните археологически находки за маджарски агари са открити в Карпатите, по западната и северната граница на Унгария.

From the northern and eastern sides, you can see bastions where artillery used to be.
От северната и източната страна могат да се видят бастионите, където е била артилерията.

They are mostly resident, but the northern and eastern populations migrate south for the winter.
Че като цяло видът не е мигриращ, северните и източните популации мигрират на юг през зимата.

Two severe power blackouts affected most of northern and eastern India on 30
Две големи прекъсвания на електрозахранването удариха северната и източната част на Индия на 30

By mid-October, the International Crisis Group reported that the ISIS was“the most powerful group in northern and eastern Syria and was benefiting from control of oilfields”.
Нов доклад на Международната кризисна група от 17 октомври 2013 отбелязва, че ИДИ сега е„най-могъщата група в северна и източна Сирия и се възползва от контрола на петролните кладенци“.

Its northern and eastern slopes rise from the broad alluvial plain of the Aras River,
Северните и източните му склонове се издигат от широката алувиална равнина на река Арас,

led by the Duke of Brunswick crosses the northern and eastern borders into France.
под командването на херцога на Брауншвайг, пресичат северната и източната граници и навлизат във Франция.

consultative hospital complex in the Northern and Eastern region, rendering services to the population of the whole country.
консултативен болничен комплекс в Северния и Източния район, обслужващ население от цяла България.

The first settlers were coal producers from Ľubietová, followed by Walachian-type settlers from northern and eastern parts of Slovakia and immigrants from other surrounding villages.
Първите жители са въглищари от Любетова, последвани от власи от днешна северна и източна Словакия и преселници от съседните села.

viral meningitis in the northern and eastern regions, typhus,
вирусен менингит в северните и източните райони, тиф,

primarily in the northern and eastern part of the country.
предимно в северната и източната част на страната.

troop deployments along its northern and eastern flank.
разполагането на военни по северния и източния си фланг.

It is mostly a resident, although northern and eastern populations migrate south in winter.
Въпреки, че като цяло видът не е мигриращ, северните и източните популации мигрират на юг през зимата.

while the shops and the Public Restaurant form the Northern and Eastern edges of the Piazza.
отвореният за външни посетители ресторант, оформят северната и източната рамка на Пиацата.

The best locations for this expansion were primarily concentrated in the southern parts of the EU and near its northern and eastern borders.
Най-добрите места за тази експанзия са концентрирани предимно в южните части на ЕС и в близост до северните и източните му граници.

Moderate temperatures in the sumømer are typical for the region as well as for the Northern and Eastern part of the Danube plain.
Умерените температури през лятото са характерни за региона, а също така и за северната и източната част на Дунавската равнина.

At this time of year, sea ice usually closes in around Svalbard's northern and eastern coasts.
По това време на годината ледът сковава северните и източните брегове на Свалбард.

At that time, the Bulgarian tribes inhabited part of the steppes of the Northern and Eastern Black Sea coast,
Тогава българските племена са обитавали част от степите на Северното и Източното Черноморие, земите северно от Кавказ

Then Bulgarian tribes inhabited the steppes of the northern and eastern coast, the land north of the Caucasus
Тогава българските племена са обитавали част от степите на Северното и Източното Черноморие, земите северно от Кавказ