NOT COINCIDE - превод на Български

• да не съвпада
• да не съвпадат
• да не съвпадне

Примери за използване на Not coincide на Английски и техните преводи на Български

The territory- subject of the general development plan can not coincide with the territory belonging to the town;
Територията- предмет на общия устройствен план, може да не съвпада със землището на града;

which may not coincide with yours.
които може да не съвпадат с вашите.

Also it is worth remembering that now your rhythm with your girlfriend may not coincide.
Също така си струва да помните, че сега вашият ритъм с приятелката ви може да не съвпада.

but it may not coincide with your plans.
но може да не съвпада с плановете ви.

geometric shapes are typical of man-made objects, not coincide with natural flowing lines and chaotic.
геометрични форми са типични за изкуствени обекти, не съвпадат с естествени плавни линии и хаотично.

even when they seem obscure or not coincide with a common point of view.
дори когато изглеждат слабо разбираеми за множеството или изобщо не съвпадат с общоприетата гледна точка.

the hatching of young birds may not coincide with the abundance of larvae.
излюпването на младите птици може да не съвпадне с обилието на ларвите, например. Текст.

their recommendations may not coincide and even contradict each other in some way.
техните препоръки може да не съвпадат и дори да се противопоставят една на друга по някакъв начин.

which need not coincide with ours.
които често не съвпадат с нашите собствени.

Should the moment referred to in the preceding paragraph not coincide with the first day of the calendar month(the period for which payment is due is not a complete calendar month), the price for the use of the Service for
Когато моментът по предходната точка не съвпада с първо число на календарния месец(периодът, за който се дължи плащане не е пълен календарен месец), цената за ползване на Услугата за този календарен месец се определя съответно,

Their interests do not coincide.
Интересите им не съвпадат.

Their interests do not coincide.
Интересите им не се съвпадат.

Their stories didn't coincide.
Историите им въобще не съвпадаха.

Our interests may not coincide.
Може интересите ни да съвпаднат.

The two pictures do not coincide.
Двата кадъра не съвпадат.

The two pictures did not coincide.
Двата кадъра не съвпадат.

Hope does not coincide with reality.
Надеждата не съвпада с реалността.

It's just doesn't coincide.
Разбрах. Просто не съвпада някак си.

So, they will not coincide.
Така че, те няма да съвпадат.

We did not coincide religious views….
Ние не съвпада религиозни възгледи….