NOT THAT I HAVE ANYTHING - превод на Български

• не че имам нещо
• нямам нищо

Примери за използване на Not that i have anything на Английски и техните преводи на Български

Not that I have anything against that..
Не че аз имам нещо против това.

It not that I have anything against other languages.
Разбира се, аз нямам нищо против всеки друг език.

Not that I have anything against the turkey.
Лично аз нямам нищо против Турция.

Not that I have anything to say to your thieving ass,
Но не че имам нещо да кажа на твоят крадящ задник,

Not that I have anything against this race but at least explain the"language" of your….
Не че имам нещо против това състезание, но поне да обясни"езика" на вашия….

He took over for his dad. Not that I have anything to show for it in my closet.
но в гардероба си нямам нищо кожено.

Not that I have anything to hide, but I have seen situations where others follow traffic
Не че имам нещо да се скрие, но съм виждал ситуации, при които други могат да гледат на трафик

eat sand every day- not that I have anything against our sand-eating comrades.
яде пясък всеки ден- не че имам нещо срещу нашите другари за яденето на пясък.

Not that I have anything against female carpenters,
Не, че имам нещо против жените дърводелци,

It's not that I have anything against these folks; in fact, I count many of them among my friends.
И не, нямам нищо против колегите си, напротив- имам доста приятели сред тях.

Not that I have anything against the theater, mind you… but… a man who knows his way around the world of business.
Не, нямам нищо против театъра, но човек, който се ориентира в света на бизнеса.

Not that I have anything against women, and I certainly have an appropriate sensibility about men,
Не че имам нещо против жените, и със сигурност не изпитвам по-специални чувства към мъжете…

Not that I have anything against Detroit.
Не че имаше нещо против Детройт.

Not that I have anything against May.
Не мисля, че има нещо от мен в Мая.

Not that I have anything against a plant.
Не че ние имаме нещо против строителството.

Not that I have anything to perform.
Не, че ми е зор да участвам.

Not that I have anything against monogamy.
Нямате нищо против моногамията.

Not that I have anything to hide because.
Не че имам да крия нещо.

Not that I have anything against the hippy culture, of course.
Освен че няма абсолютно нищо общо с хипи-културата, разбира се.

Not that I have anything against Russians but this man was one angry Russian.
Аз против руския народ като такъв нямам нищо против, но едно е руският народ.