NOT TO HAVE CHILDREN - превод на Български

• да нямат деца
• да не имат деца
• да нямам деца
• да нямаме деца
• да няма деца
• да не правите деца

Примери за използване на Not to have children на Английски и техните преводи на Български

There is also nothing wrong if you choose not to have children.
И не, няма лошо в това да избереш да нямаш деца.

There's nothing wrong with choosing not to have children.
И не, няма лошо в това да избереш да нямаш деца.

More and more families decide not to have children at all, which leads to the gradual extinction of our nation.
Все повече семейства решават въобще да нямат деца които от своя страна води до постепенното изчезване на нацията.

The prospect of parents' eventually being able to choose not to have children who would become gay is a real concern for the future, Dr. Wolpe said.
Перспективата за родителите"в крайна сметка да могат да изберат да не имат деца, които ще се превърнат в гейове е истинска загриженост за бъдещето," каза д-р Волпе.

Women in China are increasingly delaying childbirth or choosing not to have children after decades of strict family planning policies that have made small families the norm.
Жените в Китай все повече забавят раждането или избират да нямат деца след десетилетия на строги политики за семейно планиране, които превърнаха малките семейства в норма.

for politicians at the executive level not to have children.
за политици от изпълнителната власт да нямат деца.

We will move to Paris. and choose not to have children.
ще се преместим в Париж и ще решим да нямаме деца.

the decision not to have children.
а понякога и решението да нямат деца.

If they find the gene in both parents then Jo is strongly advised not to have children.
Ако те са намерени и в двата родителя, тогава се препоръчва да няма деца.

women now have the right to decide for themselves whether to give birth or not to have children.
жените вече имат право да решават сами дали да раждат или да нямат деца.

Talking about her personal life, she has expressed her decision not to have children.
Този път тя говори за личния си живот и за избора си да няма деца.

from the very start, not to have children.
които от самото начало избират да нямат деца.

as countries become more developed, people will prefer not to have children.
тъй като народите стават по-напреднали, хората предпочитат да имат по-малко деца или изобщо да нямат деца.

married couples who have chosen not to have children[ref].
женени двойки, които са избрали да нямат деца[ref].

the decision not to have children.
а понякога и решението да нямат деца.

I made a conscious decision not to have children and that was the right decision for me.
Точно тогава направих съзнателен и обмислен избор да нямам дете, приемайки, че това е правилното решение за мен.

you have to give them the right to decide whether or not to have children.
отговорност за децата си, позволи им да решат дали да имат деца.

economic deprivation, and the freedom not to have children through unhindered access to birth control and abortion.
икономически лишения и свободата да нямат деца чрез достъп до предпазни средства и аборти.

her decision not to have children in the first place.
време да обсъжда(или защитава) решението си да няма деца.

Guendelman likens scientists pondering their responsibility over making a baby universe to parents deciding whether or not to have children, knowing they will inevitably introduce them to a life filled with pain as well as joy.
Гуенделман гледа на учените, които разсъждават върху отговорността си, като на родители, които се чудят дали да имат деца, знаейки, че ще ги дарят с живот, пълен както с радост, така и с болка.