NOW RUNS - превод на Български

• сега ръководи
• сега управлява
• сега тече
• в момента ръководи
• сега работи
• той вече работи
• сега захранва
• сега се движи

Примери за използване на Now runs на Английски и техните преводи на Български

the meltwater now runs in a south-east direction
разтопената вода сега тече в югоизточна посока

Mr. Diller, who now runs USA Interactive,
Дилър, който вече ръководи USA Interactive,

He was posted in Russia in the 1990s and now runs a private intelligence-gathering firm.
Който е бил на служба в Русия през 90-те, а сега ръководи частна фирма за събиране на разузнавателна информация.

Paul, now runs the family furniture store.
Пол, днес ръководи семейния магазин за мебели.

foresaw,” said Mr. Foy, 36, who now runs a financial planning practice in Charlotte, N.C.
казва 36-годишният Ник, който сега ръководи финансов отдел в компания в Шарлът, Северна Каролина.

rolling out the cryptocurrency,” says Schulte, who now runs an eponymous bank research firm.
разгръща криптовалутата”, казва Шулте, който сега ръководи едноименна банкова изследователска фирма.

Google updates Penguin, says it now runs in real time within the core search algorithm".
Google актуализира Penguin и той вече работи в реално време в рамките на алгоритъма за търсене в основния код на търсачката.

We have expanded our recruitment department in recent years, and we believe this now runs in an efficient and productive way.
В последните години разширихме скаутския департамент и вярваме, че това вече работи по ефективен и продуктивен начин.

international practices and now runs his own consulting firm specialising in international transactions
международните практики и сега ръководи собствена консултантска фирма, специализирана в международни сделки

Chubais, who served under President Boris Yeltsin and now runs Rosnano, a government-funded innovation investment vehicle,
Чубайс, който е част от администрацията на президента Борис Елцин, а сега управлява"Роснано", финансирано от правителството дружество,

who for years headed Russia's arms export agency and now runs a state programme supporting technology,
който от години ръководи руската агенция за износ на оръжия, а сега ръководи държавната програма за подкрепа на технологиите,

Adal López, who ran Ooyala's operations in Guadalajara, now runs Kueski, his own financial technology startup that provides small online loans- an alternative to both banks
Адал Лопес, който оперира операциите на Оуяла в Гуадалахара, сега управлява Kueski, собствената си финансова стартираща технология, която предоставя малки онлайн заеми-

Azzaro was remembered last week by his daughter Beatrice, who now runs the company, as"a creative genius" and"a man impassioned by all expressions of beauty and particularly those of women.".
Той добави мъжки облекла за репертоара си през 1992 година Azzaro е запомнен миналата седмица от дъщеря си Беатрис, който сега ръководи компанията, като"творчески гений" и"човек възбуден от всички прояви на красота и по-специално тези на жените.".

Karin Jensen, one of Kaptchuk's former colleagues who now runs her own lab at the Karolinska Institute in Stockholm,
Карин Йенсен, бивша колежка на Капчук, която в момента ръководи собствена лаборатория в института„Каролинска“ в Стокхолм,

Page is a former Merrill Lynch investment banker in Moscow who now runs a New York consulting firm,
Пейдж е бивш инвестиционен банкер на Merrill Lynch в Москва, който сега работи в Global Energy Capital,

CNN reported the memos were compiled by a former British spy trusted by American intelligence who was stationed in Russia in the 1990s but now runs a private intelligence company that does opposition research.
Оригиналните записки, на чиято база е съставен докладът на разузнаването, са подготвени от бившия агент на MI6, който е бил на служба в Русия през 90-те, а сега ръководи частна фирма за събиране на разузнавателна информация.

sold it, and now runs a consulting firm
след това я продал, а сега управлява консултантска фирма

all we ended up eating in were the tourist traps," said Magniant, who now runs Chic Shopping Paris,
попадахме в туристическите капани, когато се хранехме," посочи Мегниънт, която сега ръководи Chic Shopping Paris,

PR specialist for the Springfield fashion brand, and now runs his own LGBTI rights foundation.
ПР специалист за модната марка Springfield, а днес ръководи и собствена фондация, посветена на ЛГБТИ права.

who worked on IBM's quantum computing project and now runs his own startup.
който е работил по проекта за квантови изчисления на IBM, а сега ръководи собствения си стартъп.