NSIS - превод на Български

• НСИ
• националните статистически институти

Примери за използване на Nsis на Английски и техните преводи на Български

NSIS for Windows 7- tool for creating installation packages using compression algorithms.
NSIS за Windows 7- инструмент за създаване на инсталационни пакети, използващи алгоритми за компресиране.

Windows Installer: Update to NSIS 2.50, fixes possible DLL injection.
Windows Installer: Актуализация на NSIS 2.50, коригира възможната инжекция DLL.

Updated installer to NSIS 3.0b3 to prevent DLL hijacking.
Актуализираното инсталиране на NSIS 3.0b3 за предотвратяване на отвличането на DLL.

NSIS is script-based
NSIS е скрипт-базирана

Mihov NSIS Helper is a program for graphical creating of script files for Nullsoft Install System.
Михов NSIS Helper е програма за създаване на графичен скриптови файлове за Nullsoft Install System.

NSIS SkinCrafter Plugin is a freeware developer tool meant for skinning of install packages created with NSIS installer.
NSIS SkinCrafter Plugin е безплатен инструмент, предназначен за дране разработчик на инсталиране на пакети, създадени с NSIS инсталатор.

Eurostat has held extensive discussions on the proposal with the NSIs.
Евростат проведе подробни разисквания с НСИ във връзка с предложението.

The survey methodology for each country is laid down by the NSIs and Eurostat in collaboration.
Методологията за наблюденията за всяка от страните се изработва в сътрудничество между националните статистически служби и Евростат.

The results as calculated by Eurostat are distributed to the NSIs for validation and approval prior to dissemination.
Изчислените от Евростат резултати се изпращат в Националните статистически служби за валидиране и утвърждаване преди разпространението им.

Composed of the representatives of the NSIs, it is amongst other things in charge of examining statistical legislation proposed by Eurostat.
Комитетът се състои от представители на НСИ и наред с другите си задачи разглежда законодателни предложения в областта на статистиката, изготвени от Евростат.

It is the most cost- effective approach in a context of limited resources both in NSIs and in Eurostat.
Това е най-ефективният от гледна точка на разходите подход в контекста на ограничени ресурси както в националните статистически институти, така и в Евростат.

the national statistical institutes(NSIs).
националните статистически институти(НСИ).

the Community statistical authority(Eurostat) and the national statistical institutes(NSIs).
националните статистически институти(НСИ) на държавите членки.

The procedure for the recruitment of heads of NSIs and of the Director-General of Eurostat must be transparent and based on professional criteria.
Процедурите за назначаване на ръководители на НСИ следва да са прозрачни и да се основават единствено на професионални критерии.

The first focus of the proposal is on the independence of National Statistical Institutes(NSIs), and in particular the heads of these authorities.
Първият акцент на предложението е върху независимостта на националните статистически институти(НСИ), и по-специално на ръководителите на тези органи.

the Compensation of employees are usually collected from sources that already exist at the NSIs or in other government agencies.
за компенсацията на наетите лица се събират обикновено от съществуващи източници в статистическите институти или в други държавни агенции.

The price survey on Construction projects is a special case, since NSIs don't usually have the in-house expertise required to conduct this survey.
Наблюдаването на цени за строителството е особен случай, тъй като статистическите служби нямат квалифицирани специалисти, които могат да провеждат такова наблюдение.

Eurostat monitored the implementation of the improvement actions agreed by NSIs as a follow-up to the peer reviews24.
Евростат наблюдава изпълнението на мерките за усъвършенстване, приети от НСИ като резултат от проверките24.

No 3605/93 Eurostat is granted access to NSIs and all the data sources in a Member State,
No 3605/93) Евростат получава достъп до НСИ и всички източници на данни в дадена държава членка

in accordance with Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002 make financial contributions to the NSIs and other national authorities to cover the incremental costs incurred by them.
Съюзът прави финансови вноски в полза на НСИ и други национални органи, с цел да покрие направените от тях допълнителни разходи.