NUMBER OF BENEFICIARIES - превод на Български

Примери за използване на Number of beneficiaries на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

by the investment company to its staff, the number of beneficiaries, and any amount paid directly by the UCITS itself,

от инвестиционното дружество на неговите служители, броя на получателите и когато е приложимо всички суми,

The comparison between the number of beneficiaries- 246,000 SMEs

Съпоставката между броя на бенефициерите- 246 000 МСП

The number of beneficiaries and participating countries as well as the types of activities offered is in continuous growth:

Броят на бенефициерите, участващите държави и видовете предлагани дейности непрекъснато нараства: при стартирането на програмата през

paid by the AIFM to its staff, and a number of beneficiaries, and, where relevant carried interest paid by the AIF; and.

изплатени от ЛУАИФ на неговите служители, броя на получателите и, при необходимост, отсрочените възнаграждения, платени от АИФ;

paid by the AIFM to its staff, and number of beneficiaries, and, where relevant,

изплатени от ЛУАИФ на неговите служители, броя на получателите и, при необходимост, отсрочените възнаграждения,

If there are benefits classified under a particular pension item for a scheme, the number of beneficiaries should be found in the corresponding item in the pension beneficiaries module, and vice versa.

Ако има помощи, класифицирани в определен пенсионен елемент за една схема, броят на бенефициентите трябва да бъде намерен в съответния елемент на модула за бенефициентите на пенсии и обратно.

paid by the AIFM to its staff members, the number of beneficiaries and, where relevant,

explicitly as output indicators, such as the number of beneficiaries or investment operations, agricultural land

като изрични показатели за крайни продукти, например брой на бенефициентите или на инвестиционните операции,

usually these with small number of beneficiaries, the schemes are only partially covered by the data sources.

обикновено тези с малък брой бенефициенти, схемите са само частично покрити от източниците на данни.

such as for example the number of beneficiaries of the aid.

разглеждането на националните доклади, като, например, брой бенефициенти на помощта.

environmental aspects such as meat production, number of beneficiaries and animals, and area under permanent pasture(paragraphs 24 to 28 and 33 to 40).

свързани със социални, икономически и екологични аспекти като производството на месо, броя на бенефициентите и животните, и областите на постоянни пасища(точки 24- 28 и 33- 40).

aid schemes should be made on the basis of a stratified sampling method in order to keep the administrative burden in proportion and the number of beneficiaries to be checked on-the-spot to a reasonable level.

следва да се изготвя въз основа на метод за изготвяне на стратифицирана извадка с цел поддържане на пропорционална административна тежест и запазване на броя на бенефициерите, които подлежат на проверка на място, на разумно ниво. Методът на стратифицирана извадка следва да съдържа част на случаен принцип, за да се получи представителен процент на грешки.

Germany and Greece, the number of beneficiaries of direct payments was even higher than the number of holdings surveyed in the FSS,

Германия и Гърция броят на бенефициентите на директни плащания е бил дори по-висок от броя на изследваните стопанства в ИСЗС,

The audit compared trends in relevant proxy indicators(meat production, number of beneficiaries and animals per farm and area under permanent pasture) for Member States using full decoupling

С цел да помогне да се определи степента на подобни отрицателни последици от отделянето от производството, по време на одита беше направено сравнение между тенденциите при съответните косвени показатели(производство на месо, брой на бенефициентите и на животните на земеделско стопанство, и земя за постоянни пасища)

Furthermore, the last field visit report for the food security project in Katanga, failed to highlight the impact on the project's targets(number of beneficiaries, indicators of food distribution

Освен това, последният доклад от посещението на място на проекта за продоволствена сигурност в Катанга не е подчертал въздействието върху целите на проекта(брой бенефициенти, постигнати показатели за разпределение

with leading criteria- contribution to the social change in Bulgaria, number of beneficiaries, scope and objectives of the project.

като водещите критерии са принос към социалната промяна в България, брой бенефициенти, обхват и цели на проекта, а отделеното лично време на служителите за доброволческа работа е неразделна част от социалните инициативи.

modernisation' measures the number of beneficiaries, which is an output of providing support,

модернизация“ измерва броя на бенефициентите, тоест крайния продукт на предоставеното подпомагане,

on the one hand, the number of beneficiaries and, on the other, the share of elected members in the European Parliament of each beneficiary European political party

бюджет на Европейския съюз, като се вземе предвид, от една страна, броят на бенефициерите, а от друга, делът на избраните членове на Европейския парламент от всяка европейска политическа партия- бенефициер,

were instead output-oriented DG EMPL:‘Number of persons receiving assistance from the Fund'- This indicator measures the number of beneficiaries instead of focusing on the improvement achieved as a result of providing support.

ГД„Заетост, социални въпроси и приобщаване“:„Брой на лицата, получаващи подпомагане от фонда“- този показател измерва броя на бенефициентите, вместо да се съсредоточи върху подобренията, постигнати в резултат от предоставянето на подкрепа.