NUMBER OF REFUGEES - превод на Български

• броят на бежанците
• броя на бежанците
• числеността на бежанците

Примери за използване на Number of refugees на Английски и техните преводи на Български

But the number of refugees has risen too.
В същото време нараства и броят на бежанците.

Germany deported a record number of refugees to EU countries.
Германия е депортирала рекорден брой бежанци в страни членки на ЕС.

She refused to set a limit for the number of refugees Germany could take in.
Германия няма да налага ограничение на броя на бежанците, които приема.

Germany sent record number of refugees to other EU states.
Германия е депортирала рекорден брой бежанци в страни членки на ЕС.

This is because the number of refugees and immigrants is in the rise.
Това се дължи на увеличаването на броя на бежанците и изселените.

The number of refugees in Europe by the end of 2015.
Рекорден брой бежанци в Европа от началото на 2015.

The number of refugees coming to Europe across the Mediterranean.
Посочва се по-високият брой бежанци, попаднали в Европа през Средиземно море.

Record number of refugees enter Hungary from Serbia.
Рекорден брой бежанци пътуват от Македония към Сърбия.

Now she has pledged to reduce the number of refugees.
Тя полага усилия за намаляването на броя на бежанците.

We have to fight against the causes that create refugees and to reduce the number of refugees by preserving our values.
Това трябва да променим, което значи да се борим срещу причините да има бежанци и да намалим числеността на бежанците чрез запазването на ценностите си.

on increasing quickly the number of refugees taken directly from Turkey to undermine the smugglers.
бързо увеличаване на броя на бежанците, взимани директно от Турция, за да се не се дава шанс на трафикантите.

And cut the number of refugees from more than 5 million to just 40,000 very elderly people.
И да намали броя на бежанците от над 5 милиона до едва 40 000 само и изключително възрастни хора.

President Trump has sought to lower the ceiling on the number of refugees annually allowed in the country to 50,000 from 110,000.
Президентът Тръмп се стремял да"намали" тавана на броя на бежанците имащи право ежегодно да пребивават в страната от 50 000 на 110 000.

Washington has also redefined the term“refugee” in order to limit the number of refugees to tens of thousands rather than the millions of Palestinians forced to live outside their homeland.
Те също така предефинират бежанците, за да ограничат броя на бежанците до десетки хиляди, вместо милионите, живеещи в Палестина и в чужбина.

This number is much smaller than the number of refugees in 2002, when 82 000 applications were made(mainly from citizens of Iraq, Zimbabwe and Afghanistan).
Това число е многократно по-малко от броя на бежанците през 2002 година, когато заявленията са били 82, 000(основно от граждани на Ирак, Зимбабве и Афганистан).

German Chancellor Angela Merkel said she wanted to“drastically decrease” the number of refugees coming to….
Германската канцлерка Ангела Меркел каза, че иска"драстично да намали" броя на бежанците, идващи в Германия.

they have also significantly reduced the number of refugees arriving in Germany.
заедно с това те значително намалиха броя на бежанците, пристигащи в Германия.

the British tried to reduce… the number of refugees from post- Holocaust in Palestine.
Британците се опитаха да намалят броя на бежанците идващи в Палестина след Холокоста.

Police in northern Greece are reporting a rise the number of refugees and migrants illegally entering the country's land border with Turkey during September.
Полицията в Северна Гърция съобщава за увеличение на броя на бежанците и мигрантите, влезли нелегално в страната през сухопътната граница с Турция през септември.

Whereas the current data available reveal that the number of refugees has increased by more than 50% in the last five years;
Като има предвид, че наличните към момента данни показват ръст на броя на бежанците с повече от 50% през последните пет години;