OBVIOUS ERROR - превод на Български

• очевидна грешка
• явна грешка
• явна заблуда
• очевидни грешки

Примери за използване на Obvious error на Английски и техните преводи на Български

Should this information be omitted from first hand viewing and/or official sources and/or there is an obvious error in the information included in the sources above,
Ако тази информация не бъде визуализирана, бъде пропусната в официални източници, и/или има явна грешка в информацията, включена в горепосочените източници, уреждането на офертата

cancel your order where there has been an obvious error in price or where the product is no longer available.
може да оттеглим нашето приемане и да анулираме вашата поръчка, когато е имало очевидна грешка в цената или когато продуктът вече не е в нашата наличност.

Should this information be omitted from first hand viewing and/or official sources and/or there is an obvious Error in the information included in the sources above,
Ако тази информация бъде пропусната от изглед от първа ръка и/или официални източници, и/или има явна грешка в информацията, включена в горепосочените източници,

cancel your order where there has been an obvious error in price or where the products are no longer in our inventory.
може да оттеглим нашето приемане и да анулираме вашата поръчка, когато е имало очевидна грешка в цената или когато продуктът вече не е в нашата наличност.

However, the administration may correct a claim at any time without applying an aid reduction in the case of an obvious error defined as an inconsistency(21) which becomes apparent from the data contained in the claim itself.
Въпреки това администрацията разполага с възможността по всяко време да коригира заявленията, без да намалява размера на помощта, в случай на явна грешка, тоест на несъответствие(21), което е очевидно от информацията в самото заявление.

cancel your order where there has been an obvious error in price or where the products are no longer available.
може да оттеглим нашето приемане и да анулираме вашата поръчка, когато е имало очевидна грешка в цената или когато продуктът вече не е в нашата наличност.

except in the case of obvious error.
освен в случаи на очевидна грешка.

parcels added to the claim after the deadline, unreliable information on obvious error corrections. a Insufficient quality of area measurements during on-the-spot controls.
ненадеждна информация относно корекции на явни грешки. a Незадоволително качество на измерванията на площи по време на проверките на място.

unless there is an obvious error or in the case of a significant change in the price of an item.
с изключение на явни грешки в случай на значителни промени в цените на стоките.

we may withdraw our acceptance a cancel your order where there has been an obvious error in price or where the products or services are no longer in our inventory.
поръчка по всяко време, преди да сме я приели, и може да оттеглим нашето приемане и да анулираме вашата поръчка, когато е имало очевидна грешка в цената или когато продуктът вече не е в нашата наличност.

In case of an obvious error(including any error in electronic labelling,
В случай на явна грешка(включително всяка грешка в регистрацията на данни,

cancel your order where there has been an obvious error in price or where the products or services are no longer in our inventory.
може да оттеглим нашето приемане и да анулираме вашата поръчка, когато е имало очевидна грешка в цената или когато продуктът вече не е в нашата наличност.

In case of an obvious error(including any error in electronic labelling,
В случай на явна грешка(включително всяка грешка в регистрацията на данни,

cancel your order where there has been an obvious error in price or where the product is no longer in our or our inventory.
да анулираме вашата поръчка, когато е имало очевидна грешка в цената или когато продуктът вече не е в нашата наличност.

In case of an obvious error(including any error in electronic labelling,
В случай на явна грешка(включително всяка грешка в регистрацията на данни,

However, after the completion of the audit and the validation of the payment simulations by the certification body, the paying agency added new parcels to the list by way of incorrect application of the obvious error concept(34) and paid higher amounts than those validated by the certification body.
Въпреки това след приключване на одита и заверяване на симулационните плащания от страна на сертифициращия орган разплащателната агенция е добавила нови парцели към списъка посредством неправилно прилагане на понятието„явна грешка“(34) и е изплатила по-висок размер на помощта от този, заверен от сертифициращия орган.

rely on them except in the case of obvious error.
освен в случай на явна грешка.

Romania) incorrectly applied the obvious error concept, by allowing the replacement of ineligible
неправилно са приложили понятието за явна грешка и са позволили заме нянето на недопустими

In case of an obvious error(including any error in electronic labelling,
В случай на явна грешка(включително всяка грешка в регистрацията на данни,

over payments as well as incorrect application of the‘obvious error' concept(21)(RO).
както и неправилно прилагане на понятието„явна грешка“(21)(RO).