ODD COUPLE - превод на Български

• странна двойка
• странната двойка

Примери за използване на Odd couple на Английски и техните преводи на Български

Here they are, then, the Tudor odd couple, on the frontispiece of an English Bible.
И ето ги тук, странната двойка на Тюдор, върху заглавната страница на английска библия.

While they may seem like an odd couple, the two technology companies have been working together for quite some time.
Макар да изглеждат като странна двойка, двете технологични компании работят заедно от доста време.

This odd couple has only 48 hours to solve the crime before Reggie has to go back to the slammer.
Че странната двойка има само 48 часа на разположение, за да открие бегълците, след което Хамънд трябва да се върне в затвора.

right parties and catapulted this odd couple into the limelight is disrupting European politics in unexpected ways.
десни партии в Италия и катапултира тази странна двойка в светлината на прожекторите, обърква европейската политика по неочаквани начини.

The odd couple faces danger at every turn
Странната двойка се сблъсква с опасности на всяка крачка

having my house back, and I did kind of like the odd couple thing.
ще бъде страхотно да си върна къщата обратно и направих нещо като странна двойка.

And if this odd couple can't learn to work as a team,
И ако странната двойка не съумее да заработи като екип,

The warden was a big fan of that TVshow The Odd Couple… and thought if it didn't work out.
И ги заключи заедно в тъмницата за един месец. Директорът беше голям фен на ТВ шоуто"Странната двойка".

Barefoot in the Park(1963) and The Odd Couple(1965), for which he won a Tony Award.
и„Странната двойка“(1965), за които печели награда„Тони“.

He's perhaps best known for plays Barefoot in the Park(1963) and The Odd Couple(1965), for which he won a Tony Award.
Следват две още по-успешни пиеси,„Боси в парка“(1963) и„Странната двойка“(1965), за които печели награда„Тони“.

The odd couple.
Самотната двойка.

In“The Odd Couple.”.
Погребението на"странна двойка"….

You two are a bit of an odd couple.
Вие сте малко странна двойка.

Many people will have seen The Odd Couple.
Мнозина бяха видели тайнствената двойка.

Guess this isn't such an odd couple.
Че не са чак такава нелепа двойка.

They're an odd couple, these pilgrims and Indians.
Те са особена двойка, странинците и индианците.

We will make an odd couple. I guarantee you that.
Гарантирам ти, че ще бъдем странна двойка.

mom are a very odd couple.
тате сте едно чудно семейство….

He's in The Odd Couple with David Hyde Pierce.
Той е в"Стари приятели" с Дейвид Хайд Пиърс.

We did The Odd Couple together, Dash,
Направихме Старата Двойка заедно, Даш,