OFF THE BEATEN PATH - превод на Български

• от утъпкания път
• утъпканата пътека
• от утъпканата пътека
• неутъпкани пътеки
• от отъпкания път

Примери за използване на Off the beaten path на Английски и техните преводи на Български

Each fēnix 5 guides you safely on and off the beaten path combining GPS/GLONASS positioning,
Всеки fēnix 5X ви направлява безопасно на и встрани от утъпкания път комбинирайки GPS/ GLONASS позициониране,

In a small fishing village, off the beaten path, they will experience real Greece.
В малко рибарско селище, встрани от утъпкания път, може да опитате от духа на Гърция.

With that off the beaten path, how about we talk about how you ought to apply your hair cover.
С това встрани от утъпкания път, Какво ще кажеш да се говори за това как трябва да се прилагат мотивационното си коса.

If you find yourself traveling off the beaten path, watch for posted warning signs,
Ако откриете, че пътувате извън утъпкания път, следете за предупредителни знаци,

tracking functionalities to guide you on and off the beaten path using GPS
проследяващи функции, който да Ви водят на и извън утъпкания път с помощта на GPS плюс ABC(алтиметър,

there are plenty of other places in Thailand what are wonderfully romantic and also off the beaten path.
има много други места в Тайланд, които са чудесно романтичен, а също и встрани от утъпкания път.

you could do something“off the beaten path”.
бихте могли да направите нещо“встрани от утъпкания път”.

so he went off the beaten path.
така, че мина встрани от утъпкания път.

If you have ever wanted to visit a place off the beaten path, now is the time to do it.
Ако някога сте искали да посетите място встрани от утъпкания път, то сега е времето.

some other property“off the beaten path” that may be ideal for such a shelter.
някаква друга собственост"извън утъпкания път", която може да бъде идеална за такова убежище.

Jindo Island is a bit off the beaten path, but still has plenty to offer.
остров Джиндо е малко извън утъпкания път, но все пак има какво да предложи.

This cheap Caribbean hotel in Martinique is located a little off the beaten path in the small village of Trinite.
Този евтин хотел в Карибите в Мартиника се намира малко извън утъпкания път в малкото село Трините.

They see many of the same sights as tourists but get off the beaten path more, linger in cities longer,
Те виждат много от същите гледки като туристи, но се отдалечават повече от утъпкания път, задържат се по-дълго в градовете

Field trips will take you off the beaten path to places like Rotterdam,
От полеви екскурзии, които ви отвеждат от разбития път до места като Ротердам,

quiet if you step off the beaten path a little.
отстъпите малко от утъпкания път.

Field trips will take you off the beaten path to places like Rotterdam,
От полеви екскурзии, които ви отвеждат от разбития път до места като Ротердам,

It's off the beaten path for most tourists, but it's a great place to go to escape crowds
Това е встрани от утъпкания път за повечето туристи, но това е страхотно място да отида да избяга тълпи

Located off the beaten path on the southern tip of the island,
Разположен извън утъпкания път на южния край на острова,

promoting every single incredible curvy deal in her path(and she will go off the beaten path too!) to share her flair for finding the best deals within the plus-size community.
насърчаване на всеки един невероятен кривата сделка по пътя си(и тя ще отиде встрани от утъпкания път твърде!) да сподели усет за намиране на най-добрите оферти в рамките на плюс-размер общност.

while those who are looking for something off the beaten path can visit the nearby Monastiraki flea market.
само на 400 метра, а тези, които търсят нещо встрани от утъпкания път да посетят близкия пазара Монастираки.