OFF THE PITCH - превод на Български

• извън терена
• извън игрището

Примери за използване на Off the pitch на Английски и техните преводи на Български

we all come off the pitch together.".
всички ще излезем от терена заедно.

have built an atmosphere of success both on and off the pitch.
са изградили атмосфера на успех, както на терена и извън него.

for over 15 years of his career he has shown to be a great professional both on and off the pitch", he said at a news conference.
години в кариерата си е показал, че е голям професионалист както на терена, така и извън него", каза Алегри.

with England striker Tammy Abraham saying the players would be prepared to walk off the pitch if they were targeted by racist abuse.
нападателят на Англия Тамии Ейбрахам заяви, че играчите ще бъдат готови да излязат от терена, ако срещу тях има расистки обиди.

for over 15 years of his career he has shown to be a great professional both on and off the pitch,” he added.
години в кариерата си е показал, че е голям професионалист както на терена, така и извън него", каза Алегри.

for over 15 years of his career he has shown to be a great professional both on and off the pitch,' he said.(more…).
кариерата си е показал, че е голям професионалист както на терена, така и извън него", каза Алегри.

I am determined to prove myself as a professional both on and off the pitch,” Aurier told the club website.
съм твърдо решен да се докажа като професионалист както на терена, така и извън него“, каза той пред официалния сайт на„шпорите.“.

I am determined to prove myself as a professional both on and off the pitch,” Aurier said in comments published on the Spurs website.
съм твърдо решен да се докажа като професионалист както на терена, така и извън него“, каза той пред официалния сайт на„шпорите.“.

I am determined to prove myself as a professional both on and off the pitch,” Aurier told the Spurs Web site.
съм твърдо решен да се докажа като професионалист както на терена, така и извън него“, каза той пред официалния сайт на„шпорите.“.

with England striker Tammy Abraham saying the players would be prepared to walk off the pitch if they were targeted.
нападателят на Англия Тамии Ейбрахам заяви, че играчите ще бъдат готови да излязат от терена, ако срещу тях има расистки обиди.

will continue to work hard to help deliver success on and off the pitch.
ще продължи да работи усилено, за да помогне в постигането на успехи на терена и извън него.

either on or off the pitch.
независимо дали е на терена или извън него.

Boateng, who walked off the pitch during his time with AC Milan after being racially abused in a friendly against Pro Patria, insisted he would
Боатенг, който излезе от терена през времето си с Милан, след като беше расистно малтретиран в приятелски мач срещу“Про Патриа”,

Off the pitch I'm another person.
От кръста надолу аз съм друг човек.

Stephan will enhance us on and off the pitch.”.
Стефан ще ни усъвършенства на терена".

We will do'em on and off the pitch, mate!
Ще ги бием и на терена, и извън него, приятелю!

The season was very tough for us on and off the pitch.
Въпреки всичко сезонът беше много тежък за нас- на пистата и извън нея.

He must be a champion even when he comes off the pitch.
Той трябва да е шампион, дори когато напуска терена.

We understand each other very well, both on and off the pitch.
Ние се разбираме помежду си отлично, както на терена, така и извън него.

For an 18-year-old, he has such maturity both on and off the pitch.
На 18 години той притежава зрялост на терена и извън него.