OFFICIAL SAID - превод на Български

• каза служител
• заяви служител
• заяви представител
• заяви официалният представител
• каза официалният представител
• каза източникът
• съобщи служител
• съобщи официален представител
• коментира служител
• казва представител
• обяви представител
• посочи представител
• представител коментира
• каза на длъжностното лице
• чиновник казва
• по думите на служител

Примери за използване на Official said на Английски и техните преводи на Български

these are insults,” an Elysee official said, adding,“The ambassador will be summoned to the ministry to explain things.”.
това са обиди", заяви служител на Елисейския дворец и добави:"Посланикът ще бъде извикан във външното министерство, за да обясни нещата.".

The 10 million forint loan would have to be paid back with interest if no babies arrive, an official said when pressed on the plan's small print.
Заемът от 10 милиона форинта ще трябва да се изплати с лихвите, ако не пристигнат бебета, каза служител, когато посочи написано с малки букви в плана.

We are seeking changes in the Iranian government's behavior,” a State Department official said in response to questions from reporters.
Искаме да променим поведението на иранското правителство", заяви представител на Държавния департамент в отговор на въпрос на Ройтерс.

Russia's worst drought in decades has led to fires that have almost doubled death rates in Moscow to around 700 per day, an official said.
Най-голямата суша от десетилетия в Русия предизвика пожари, които почти удвоиха смъртността в Москва до около 700 души на ден, каза служител.

a hospital official said.
тъй като надхвърлиха капацитета, това заяви служител на болницата.

Will to be imposed,' the official said,‘They are in general more draconian than the first round.'.
Ще бъде наложен", заяви официалният представител,"Те са по принцип по-жестоки от първия кръг".

We are seeking changes in the Iranian government's behaviour,” a State Department official said in response to questions from Reuters.
Искаме да променим поведението на иранското правителство", заяви представител на Държавния департамент в отговор на въпрос на агенция"Ройтерс".

There was a sense that the process was moving forward,” a Justice Department official said, speaking on condition of anonymity.
Появи се усещането, че процесът се придвижва напред“, заяви служител на министерството на правосъдието, пожелал анонимност.

Today's verdicts were an important step in holding those responsible for the terrible crime accountable," the official said on the condition of anonymity on Monday.
Днешните присъди са важна стъпка към търсенето на отговорност за това ужасно престъпление“, каза служител на Държавния департамент на САЩ.

As of Wednesday, the official said, the new name will be incorporated in official road signs- starting with one on the border with Greece.
От сряда, каза официалният представител, новото име ще бъде включено в официалните пътни табели- започвайки с една на границата с Гърция.

We do have a sense of crisis," a park official said, adding that it was closed for safety reasons because the sculptures had started to melt.
Положението е кризисно", заяви представител на атракциона, допълвайки, че той е бил затворен от съображения за сигурност заради топенето на скулптурите от лед и сняг.

including North Korea, the official said.
включително Северна Корея, заяви официалният представител.

antibiotics,” an EU official said.
торове и антибиотици", заяви служител на ЕС.

Nothing has changed in our posture,” a White House official said in a written statement.
Нищо в нашата позиция не се е променило", каза служител на Белия дом в писмена декларация.

the inner workings of ISIS,” the official said.
за вътрешната работа в ДАЕШ", каза източникът.

at the earliest in 2023, an EU official said.
която понастоящем включва държави от 19, най-рано в 2023, заяви представител на ЕС.

Iraqi troops, the official said at the time.
иракските войски, каза официалният представител.

Trump will encourage Borisov to reach the alliance's recommended spending minimum of 2 percent of gross domestic product, the official said.
Тръмп ще насърчи Борисов да достигне препоръчителните разходи за Алиансаот минимум 2 процента от брутния вътрешен продукт, заяви официалният представител.

the program's requirements and how each of the five countries is progressing,” a State Department official said.
изискванията на програмата и как всяка една от петте страни се развива", заяви служител на Държавния департамент на САЩ.

is bigger than before, but that the guy that was eating more of that cake is not anymore around the table,” a Commission official said.
тортата е по-голяма от преди, но и човекът, който ядеше повече от тази торта, вече не е около масата”, каза служител на ЕК. Радостни.