OFFICIALS SAID - превод на Български

• заявиха служители
• власти заявиха
• официални представители заявиха
• официални лица заявиха
• казаха служители
• власти съобщиха
• съобщиха официални лица
• длъжностни лица заявиха
• официални представители казаха
• официални представители съобщиха
• съобщиха служители
• официални лица казаха
• съобщиха представители
• казват властите
• властите обявиха
• длъжностни лица казаха
• властите казаха
• чиновници казаха
• властите съобщават
• официални лица казват
• служителите допълват
• заявиха чиновници
• съобщават служители
• служители посочиха
• служители заявяват
• представители поясниха
• представители заявяват
• представители казват

Примери за използване на Officials said на Английски и техните преводи на Български

Officials said previously that they are….
Властите заявиха по-рано, че не са….

Officials said once they heard shots inside the market they decided to storm it.
Властите заявиха, че щом чули изстрели отвътре, решили да щурмуват.

But officials said that was no longer sufficient.
Но длъжностните лица заявиха, че това вече не е достатъчно.

Officials said his funeral would be sponsored by the Thai king.
Властите съобщиха, че разходите по погребението му ще бъдат поети от краля на Тайланд.

A suspect has been arrested but officials said the investigation is not over.
Има задържан заподозрян, но властите казват, че разследването не е приключило.

Local officials said many had done so
Местни служители казаха, че мнозина са направили това,

Officials said no nearby buildings are in danger.
Властите заявиха, че няма опасност за близките сгради.

EU officials said.
беше Русия, казаха официалните лица.

Mawafi specialized in bomb-making during his years in Afghanistan, the officials said.
Манауи се специализирал в правенето на бомби през годините си в Афганистан, казаха служителите.

blankets and medicines, the officials said.
одеала и лекарства, заявиха официалните представители.

About 2,200 hectares(5400 acres) of agricultural land was flooded, officials said.
Около 2 200 хектара земеделски земи са наводнени, заявиха официални представители.

At least 105,000 people had sought temporary shelter, officials said.
Над 55 000 души са потърсили убежище във временни центрове за настаняване, заявиха властите.

US officials said the C-400 deal was the main topic of negotiations.
Американските представители заявиха, че сделката С-400 е основната тема на преговорите.

Federal officials said there was no evidence to link Paddock to militants.
Федералните представители заявиха, че няма доказателства, които да свързват Падок с терористични организации.

Federal officials said there was no evidence linking Paddock to terrorist organizations.
Федералните представители заявиха, че няма доказателства, които да свързват Падок с терористични организации.

Federal officials said there was no evidence to link Paddock to international militant groups.
Федералните представители заявиха, че няма доказателства, които да свързват Падок с терористични организации.

Libyan officials said drilling fell by 400 thousand.
Либийски представители заявиха, че сондажите са спаднали с 400 хил.

The woman's case is still listed as“presumptive,” pending final confirmation by a national lab in Winnipeg, officials said.
Случаят на жената все още е посочен като"предполагаем", в очакване на окончателно потвърждение от национална лаборатория във Уинипег, заявиха служители.

Qatari officials said the agency had been hacked by an“unknown entity”
Катарските власти заявиха, че агенцията е била хакната от"неизвестна организация"

it is time to look into legislation, Commission officials said.
е време да разгледаме законодателството, заявиха служители на Комисията.