OLD CITY OF JERUSALEM - превод на Български

• стария град на йерусалим
• стария град на ерусалим
• старият град на йерусалим

Примери за използване на Old city of jerusalem на Английски и техните преводи на Български

Netanyahu's decision to open a tunnel beneath the Old City of Jerusalem sparked riots in which dozens of Israelis and Palestinians were killed.
Решението на Нетаняху да отвори тунел под Стария град в Ерусалим предизвика размирици, в които бяха убити десетки израелци и палестинци.

maintains that Jesus' tomb is at the Church of the Holy Sepulchre in the Old City of Jerusalem.
гробницата на Исус е в Църквата на Божия Гроб в Стария Град Йерусалим.

The old city of Jerusalem was under attack by the Jordanian army, so we were
Стария град на Йерусалим бе атакуван от йорданската армия така че бяхме разпръснати навсякъде,

The burial slab inside the chamber of Jesus's tomb in the Church of the Holy Sepulchre in the Old City of Jerusalem has not been seen since at least 1555 AD, when it was encased by layers of marble.
Погребалната плоча в камерата на гробницата на Исус в църквата на Божи гроб в Стария град на Ерусалим не е показвана от 1555 г., когато е била покрита с мрамор.

now the Church of the Holy Sepulcher is in the Christian quarter of the Old City of Jerusalem.
сега църквата на Божия гроб е в християнския квартал на Стария град на Йерусалим.

south of the Old City of Jerusalem, there are two monumental tunnel tombs which many scholars believe are the tombs of David and Solomon.
на юг от Стария Град на Ерусалим, има две паметни тунелни гробници които много учени вярват да са гробниците на Давид и Соломон.

There have been four phases of Israeli settlement in the Old City of Jerusalem, beginning with the demolition of the Moroccan neighborhood,
Забелязват се четири фази в заселническата политика в стария град на Ерусалим, започанли с разрушаването на мароканския квартал,

have been clarifying that it is only the first step in their fight to eradicate any Israeli presence in the Old City of Jerusalem and the Temple Mount.”.
исканията им. Те подчертаха, че това е само първата им стъпка в битката за изличаване на всякакво израелско присъствие в Стария град на Ерусалим и Храмовия хълм.

A Ramallah court has sentenced a Palestinian man to life in prison with hard labour after he was found guilty of selling land in the Old City of Jerusalem to Israeli Jews.
Съд в Рамала осъди днес палестинец на доживотен затвор и тежък принудителен труд заради това, че продавал земя в Стария град на Ерусалим на израелски евреи, предаде ДПА.

now clarify this is only the first step to eradicate Israeli presence in the Old City of Jerusalem and the Temple Mount.
това е само първата им стъпка в битката за изличаване на всякакво израелско присъствие в Стария град на Ерусалим и Храмовия хълм.

particularly in and around the Old City of Jerusalem, which are illegal under international law.”.
особено в и около Стария град на Ерусалим, които са незаконни според международното право.“.

particularly in and around the Old City of Jerusalem, which are illegal under international law.”.
особено в и около Стария град на Ерусалим, които са незаконни според международното право.“.

other illegal practices in East Jerusalem, particularly in and around the Old City of Jerusalem, which are illegal under international law,” the Times of Israel reported.
други незаконни практики в Източен Ерусалим, особено в и около Стария град на Ерусалим, които са незаконни според международното право.“.

A view of the Old City of Jerusalem.
Гледка към Стария град на Йерусалим.

Palestinians were also protesting outside the Old City of Jerusalem.
Протест на палестинци пред стария град в Йерусалим.

The Old City of Jerusalem is sacred to three faiths.
Град Йерусалим от древността е свещен за три религии.

Enter the Old City of Jerusalem through the Lions' Gate.
Влизане в стария Йерусалим през„Лъвската врата”.

The Temple Mount takes up about 1/6 of the Old City of Jerusalem.
Храмовият хълм в Йерусалим заема само една шеста от стария град.

We enter the Old City of Jerusalem via the Lion's Gate.
Влизане в стария Йерусалим през„Лъвската врата”.

Channel 2 reported that participants will surround the occupied Old City of Jerusalem before heading to the Western(Buraq) Wall.
Канал 2 съобщава, че участниците ще заобиколят окупирания Стар град на Йерусалим, преди да се отправят към Западната(Бурак) стена.