OLD NORSE - превод на Български

• старонорвежки
• нордически
• старият норвежки
• старонорвежски
• стародатски
• стария скандинавската
• старонорди
• старонорвежкия
• старонорвежката
• старонорвежките
• нордическата
• стар норвежки

Примери за използване на Old norse на Английски и техните преводи на Български

GKS 2365 4º is an Icelandic codex in which many Old Norse poems are preserved.
Кралската книга(на исландски: Konungsbók), а също и GKS 2365 4º е исландски кодекс, в който са запазени много нордически поеми.

shouted words that linguistic authorities later identified as Old Norse.
крещи думи, които специалисти по-късно разпознават като старонорвежки[52].

made in the Old Norse setting, graphics
направени в старонорвежски настройката, графики

There are still some English words with"sk," like"skirt," and"skull," but they're direct borrowings from Old Norse that came after the"sk" to"sh" shift.
На английски все още има думи на„sk“, например,„skirt“[пола] и„skull“[череп], но това е- преки заеми от стария скандинавската, появяващо се след преминаването на„sk“ в„sh“.

For about the last seven years I have been doing my best to know something of Old English and Old Norse.
Тъй като през последните седем години се опитвам с всички сили да понауча староанглийски и старонорвежки.

Kirstone Pass gets it's name from Old Norse, as“kirk” means church
Проходът Кирстоун получава името си от старонорди, тъй като„кирк“ означава църква,

Latin, Old Norse and other languages.
произтичащи от френски, стария скандинавската, латински и други езици.

originated as a form of Old Norse, along with other Scandinavian languages.
е възникнала като форма на старонорди, заедно с други скандинавски езици.

But in Old Norse, and I think, also,
Но в старонорвежката поезия, а мисля също

Calgary is derived from the Old Norse words“kald” and“gart” meaning“cold” and“garden”.
Името на Калгари идва от старонорвежките думи„kald” и„gart”, означаващи"студена" и"градина".

The word troll comes from the Old Norse word for demon
Думата трол(елфи) произлиза от старонорвежката дума за демон

Simek says that Snorri may have invented Snotra from the Old Norse word snotr("clever")
Според Зимек, Снуре може просто да е измислил Снотра от нордическата дума snotr(умен,

Unlike Proto-Norse, which was written with the Elder Futhark alphabet, Old Norse was written with the Younger Futhark alphabet,
За разлика от пра-норвежки, която е написана с Elder Futhark азбука, Стар норвежки е написана с по-младата Futhark азбука,

as well as the Icelandic form Miðgarður, all derive from the Old Norse term.
както и исландският вариант Miðgarður произлизат от нордическата дума.

It may be related to Old Norse luka, meaning"close"(potentially pointing to Loki's role at Ragnarök).
Вероятно е свързано с нордическото luka, което означава„близък, затворен“(сочейки ролята на Локи в Рагнарьок).

I think it's probably true to say that Old Norse affects the English language more than any other because it actually leads to a restructuring of the language.
Според мен е съвсем правилно да се каже, че стародатският език е повлиял на английския повече от всеки друг, защото той всъщност довел до преструктуриране на езика.

According to the old Norse myth, 12 gods were feasting at the banquet hall at Valhalla, when Loki, the god of Mischief, showed up uninvited.
Според стария скандинавски мит, 12 богове се угощавали в банкетната зала във Валхала, когато Локи се появява неканен.

According to old Norse sagas which are thought to be based on real history,
Според старите нордически саги, за които се смята, че се основават на реални факти е имало

In Norse mythology, Mímisbrunnr(Old Norse"Mímir's well")
В скандинавската митология Мимисбрун(на старонорвежки: Mímisbrunnr,

is the same word as Midgard in Old Norse.
е същото като Мидгард в нордическия език.