OLIGARCHIES - превод на Български

• олигархии
• олигарси
• олигархиите
• олигархия
• олигархията

Примери за използване на Oligarchies на Английски и техните преводи на Български

(Applause) It does not matter that imperialism and oligarchies launch attacks against revolutionary and progressive processes.
Няма значение, че империализмът и олигархията се нахвърлят срещу революционните и прогресивните процеси.

a furious people destroying in two or three days the repressive superstructure of the ruling oligarchies.
при които разгневеният народ за два-три дни ще разруши репресивната машина на управляващата олигархия.

These national oligarchies exist in the communications sector,
Тези национални олигархии съществуват в комуникационния сектор,

a furious people destroying in two or three days the repressive scaffolds of the ruling oligarchies;
при които разгневеният народ за два-три дни ще разруши репресивната машина на управляващата олигархия.

They are different from all the oligarchies of the past, in that we know what we are doing.
Различаваме се от всички останали олигархии от миналото по това, че знаем какво вършим.

either by dictators or by compact oligarchies operating through a privileged party
от диктатори или от компактни олигархии, действащи чрез привилегирована партия

That inevitably produces spaces removed from the control of all representative bodies and occupied by oligarchies and lobby groups.
Това неизбежно поражда пространства извън контрола на всички представителни тела и тези пространства се заемат от олигархии и лобиращи групи.

often falls prey to oligarchies and soft dictatorships.
често пада жертва на олигархии и меки диктатури.

either by dictators or by compact oligarchies operating through a privileged party
от диктатори, било от компактни олигархии, които си служат с привилегировани партии

either by dictators or by compact oligarchies operating through a privileged party
от диктатори, или от компактни олигархии, действащи чрез привилегирована партия

All the oligarchies' powers of repression, all their capacity for brutality and demagoguery will be placed at the service of their cause.
Всяко средство за подтискане, всяка възможност за демагогия и бруталност, които са в капацитета на олигархията, ще бъдат поставени в служба на нейната кауза.

polarizing communities between creditor oligarchies and indebted clients.
което поляризира общностите между кредиторски олигархии и задлъжнели клиенти.

by pursuing their personal interests and functioning like oligarchies, have brought their own economies to the brink of bankruptcy
преследвайки личните си интереси и действайки като олигарси, доведоха собствените си икономики до ръба на фалита

our challenge is, as a matter of priority, not to send the money we need for energy to the Russia oligarchies and oil magnates,
финансова криза един от приоритетните въпроси е предизвикателството да не наливаме средства за енергетика към руските олигарси и петролни магнати,

One: concentration of power in oligarchies and a fusion of unaccountable financial
От една страна, концентрацията на власт в олигархиите и сливането на безотчетна финансова

the vagaries of their local oligarchies as they were before the European project got under way.
прищявките на местните олигарси, колкото бяха преди началото на европейския проект.

Compared to dictatorships, oligarchies, monarchies and aristocracies,
В сравнение с диктатурите, олигархиите, монархиите и аристокрациите,

the doctrine that class struggles invariably culminate in the creation of new oligarchies which undergo fusion with the old”(254).
другото, според което класовите борби приключват със създаването на нова олигархия, която се смесва със старата.

Compared to dictatorships, oligarchies, monarchies and aristocracies,
В сравнение с диктатурите, олигархиите, монархиите и аристокрациите,

the doctrine that class struggles invariably culminate in the creation of new oligarchies which undergo fusion with the old.
другото, според което класовите борби приключват със създаването на нова олигархия, която се смесва със старата.