ONCE YOUR BODY - превод на Български

• след като тялото ви
• веднъж щом тялото ви

Примери за използване на Once your body на Английски и техните преводи на Български

Increase in the number after 14 days, once your body to use this tension.
Увеличаване на броя след 14 дни, след като вашето тяло се използва за това напрежение.

Once your body has lost 1 to 2 percent of its water content,
След като вашето тяло загуби между един и два процента от своето общо водно съдържание, то ще ви сигнализира

so once your body recovers from the stressful event,
така че когато тялото се възстанови от стресиращо събитие,

Once your body comes in contact with a foreign substance,
Щом тялото ви влезе в контакт с чуждо вещество,

Once your body has lost between 1
След като тялото изгуби между 1%

Once your body has developed a reaction to a particular agent(allergen)- in this case,
Веднъж след като вашето тяло е изградило реакция спрямо някакъв елемент, в случая никела,

Once your body adapts to your workout routine,
След като тялото се адаптира към рутинната тренировка,

Once your body has used what it need,
Щом тялото ви е използвало това,

Once your body is prepared,
Когато тялото е готово за предизвикателствата,

Sure they will provide you temporary relief, but once your body becomes dependent on them, it's downhill from there.
Разбира се, те ще ви осигурят временно облекчение, но когато тялото ви зависи от тях е голямо падение.

It may take a few days or even weeks, but once your body shifts into burning fat for fuel rather than sugar,
Това може да ви отнеме няколко дни или дори седмици, но веднъж щом тялото ви премине в режим на изгаряне на мазнини, вместо на захари,

Sure, it may take a few days or even weeks, but once your body shifts into burning fat for fuel rather than sugar,
Разбира се, това може да ви отнеме няколко дни или дори седмици, но веднъж щом тялото ви премине в режим на изгаряне на мазнини, вместо на захари,

It can take a week or two, but once your body adjusts to having an apple instead of a piece of cake your cravings for high-sugar treats will fade away.
Това може да ви отнеме няколко дни или дори седмици, но веднъж щом тялото ви премине в режим на изгаряне на мазнини, вместо на захари, копнежите за захар ще си останат в миналото.

Once your body reaches its own optimal weight set point(and only your body decides what that is)
Веднъж щом тялото ви достигне своето оптимално тегло(и единствено тялото ви преценява какво е то), тогава спира да трупа

Once your body is not kept so busy dealing with cleansing processes,
След като тялото ни не е заето с всички тези очистващи процеси, то може да се съсредоточи усилията ни върху по-важни неща,

you want to be thin, then once your body gets used to physical activity,
искате да бъде тънка, а след това веднъж тялото получава използват за физическа активност,

this is my personal preference as it's really easy to comply with once your body has shifted over from burning sugar to burning fat as its primary fuel.
този е моят фаворит, тъй като е наистина лесен за спазване, когато тялото ви привикне да използва мазнините, а не захарите, като основен енергиен източник.

Fortunately, the weirdness should stop once your body adjusts.
За щастие, странностите трябва да спрат, когато тялото ти се приспособи.

Once your body moves, your mind moves as well.
Kогато раздвижиш тялото си, мозъкът ти също се раздвижва.

Once your body was discovered, the public would clamor.
Когато открият тялото ти, ще се представи публично.