Примери за използване на One little thing на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There was only one little thing wrong with that.
Има само едно малко нещо което бъркаш.Except for one little thing.
One little thing.
Една малка подробност.One little thing-- let's not mention this to the other guys.
Една малка подробност. Да не споменаваме това на момчетата.You never try to dance with-- There's one little thing, that stops me everytime.
Има едно малко нещо което ме спира всеки път.There's just one little thing that stops me everytime.
Има само едно малко нещо което ме спира всеки път.There's no clue to the identity of Kindler- except one little thing.
Никакви следи не водят към самоличността на Франц Киндлер. Освен една малка подробност.That's fine. Except for one little thing.
Добре, само дето има една малка подробност.So then, if I just needed one little thing from you to… to ease my agony?
Така че след това, ако аз просто е необходимо едно малко нещо от вас, за да… за да облекчи моята агония?Except I can't seem to wrap my mind around this one little thing and that is, what are Gustavo Fring's fingerprints doing in Gale Boetticher's apartment?
Освен… Не мога да си набия в акъла едно незначително нещо, а то е… Какво правят отпечатъците на Густаво Фринг в апартамента на Гейл Ботикър?You can try to do everything right whole game, and then one little thing here or there, and poof.
Може да се опитаме да направим всичко по силите си цялата игра, и след това едно малко нещо тук или там, и хоп.Pushed to the breaking-point after their latest,"why can't you do this one little thing for me?".
Притиснат до скъсване-точката след тяхната последна,"защо да не го направите едно малко нещо за мен?".but as always, one little thing stood in my way.
но както винаги, едно малко нещо ми пречеше.The animals are happy and content, except for one little thing- all of them miss some very special person they have left on Earth.
Животинките са щастливи и доволни, с изключение на едно малко нещо- I would ask you to do one little thing, but, of course, you can't be bothered to do it.
Моля те за едно малко нещо, но разбира се, не могат да те накарат да го направиш.By going to that one little thing and brush it off, they're saying,"You know what,
Като отидете на този един малко нещо и да го избягвам бързо, те казват,". Знаеш ли какво,But how can I be productive if I have this one little thing in my brain that I cannot get out?
Но как да съм продутивен, когато мисълта за едно малко нещо не ми излиза от главата?everyday 25-year-old guy, except for one little thing- he happens to look exactly like Lionel Messi,
нормален 25 годишен човек, с изключение на едно малко нещо- той изглежда точно като Лионел Меси,So one little thing….
Едно малко нещо….Except for one little thing.
С изключение на една малка подробност.
