ONE MEANING - превод на Български

• едно значение
• един смисъл

Примери за използване на One meaning на Английски и техните преводи на Български

That is one meaning.
Това е едно от значенията.

Yes, that is one meaning.
Да, това е едно от значенията.

The majority of English words have more than one meaning, so they are polysemantic.
По-голямата част от английските думи имат повече от едно значение, така че те са многозначен.

recognizes that there is only one meaning of life: the act of living itself.
в живота има само един смисъл- самият живот.

The point is that words can have more than one meaning, depending on the context.
Идеята е, че думите могат да имат повече от едно значение, в зависимост от контекста.

there can be more than one meaning.
може да има повече от едно значение.

Of course, in the Bulgarian language the word Word has one meaning, and in Greek, in which this Gospel phrase was written, has a slightly different meaning..
Разбира се, на български думата/IСлово има едно значение, а на гръцки език, на който първо е написана тази евангелска фраза, има малко по-друго значение..

In Russian, the word has a set of derivatives that have one meaning, which is due to the high flexibility of the language.
На руски, думата има набор от деривати, които имат едно значение, което се дължи на високата гъвкавост на езика.

the ability of words to have more than one meaning is described by the term polysemy.
за да има повече от едно значение е описана с термина многозначност.

the ability of words to have more than one meaning is described by the term polysemy.
способността на думи, за да има повече от едно значение се нарича многозначност.

the word semasiology has one meaning, the word semantics has several meanings.
думата семасиология има едно значение, думата семантиката има няколко значения..

In all this, the theme of"Learning to live together" is meant to have more than one meaning.
Във всичко това темата"Да се научим да живеем заедно" има повече от едно значения.

And Rama- Rama has different meanings, but one meaning is that happiness,
И Рама- Рама има различни значения, но едно от значенията е щастието,

full meaningc of any part of Scripture(and each passage has only one meaning, not many),
цялостен смисъл на даден пасаж(като има не много а само един смисъл), той трябва да се изследва

the whole question of scientific education is obscured by the current tendency to dodge from one meaning to the other.
значения, като целият въпрос,"> касаещ научната образованост, е замъглен именно от тенденцията ни да подменяме едното значение с другото.

There is only one means of discovering the true nature of Christianity.
Има само един начин да се открие истинската природа на християнството.

He was one mean son of a bitch.
Беше един подъл кучи син.

Advertising is one means.
Рекламите са един от начините.

The Church has always acknowledged but one means to salvation: the Redeemer!
Църквата винаги е признавала, че едно е средството за спасение- Изкупителят!

I see only one means to touch the heart of the men.
Виждам само един начин да разчувствам сърцата на хората.