ONE OF THE COUNTRIES - превод на Български

• една от страните
• една от държавите
• един от континентите

Примери за използване на One of the countries на Английски и техните преводи на Български

One of the countries which noticeably does not do so is Germany.
Сред държавите, които все още не са направили това, е Германия.

Italy is one of the countries without a minimum wage.
Италия е сред държавите, в които няма минимална работна заплата.

Ireland was not one of the countries analysed in the study.
България не е сред държавите, които били включени в проучването.

Egypt is considered to be one of the countries having the longest documented history.
Египет се смята за една от страните с най-дълго документирана история.

Turkey is one of the countries with the longest working hours.
Япония е сред страните с най-дълга средна продължителност на живота.

Italy is one of the countries where this process has been particularly complicated.
Швеция е една държава, в която този процес е доста напреднал.

Japan is one of the countries that have very unique culture and tradition.
Япония е една страна с уникални традиции и култура.

Despite the success, though, Spain is one of the countries where a populist party is gaining huge popular support.
Въпреки успеха, Испания е една от страните, където популистка партия набира огромна народна подкрепа.

If you operate in one of the countries where we allow only state-run entities,
Ако работите в една от държавите, където допускаме само управлявани от държавата юридически лица,

Kenya Kenya is one of the countries in Africa with the best prospects for future development.
Кения Кения е една от страните в Африка с най-добри перспективи за развитие в бъдеще.

Panama may be described as one of the countries with the most strategic location on the planet.
Панама може да се опише като една от държавите с най-стратегическо местоположение на планетата.

Chad is one of the countries in the Sahel which has been hit simultaneously by several crises.
Чад е една от страните в Сахел, сполетяна от няколко кризи едновременно.

Expresses its grave consternation that KSA is one of the countries in the world that still practises lapidation(stoning);
Изразява сериозното си безпокойство, че Кралство Саудитска Арабия е една от държавите в света, в които все още се практикуват публични екзекуции, ампутации и бой с пръчки;

Greece is one of the countries which have been hit hardest by the economic crisis in Europe.
Гърция е една от страните, която беше най-тежко ударена от икономическата криза в Европа.

Owing to its geographical location, Jordan is one of the countries most directly affected by the Syrian crisis.
Поради географското си положение Йордания е една от държавите най-пряко засегнати от кризата в Сирия.

Kenya is one of the countries in Africa with the best prospects for future development.
Кения е една от страните в Африка с най-добри перспективи за развитие в бъдеще.

Mali is one of the countries with the highest infant mortality rate(1 in 10 children).
Мали е една от държавите с най-висок коефициент на смъртност сред новородените- 1 на 10 деца.

Bulgaria has always been close to Moldova and one of the countries that first recognized the independence of our country..
България е била винаги близо до Молдова и една от страните, която първа признава независимостта на нашата страна..

We are one of the countries that will be influenced by the new technologies the most.“.
Ние сме една от държавите, които ще бъдат повлияни най-силно от новите технологии.“.

His parents took him to Singapore, one of the countries where his father's company was resettling employees.
Родителите му го отвеждат в Сингапур, една от държавите, в които компанията на баща му премествала служителите си.