ONE OF THE SOURCES - превод на Български

• един от източниците
• една от причините

Примери за използване на One of the sources на Английски и техните преводи на Български

Ireland served as one of the sources of the accumulation of British capital
Ирландия се превръща, в един от източниците за натрупване на английските капитали

Altria will pay US$12.8 billion in cash for a 35 percent stake in Juul, one of the sources said.
Altria ще плати 12.8 млрд. долара в брой за 35-процентния дял в Juul според един от източниците.

provide training to their Afghan counterparts,” one of the sources claimed.
на афганистанските си колеги", заявява пред изданието единият от източниците.

There is no permission from Turkey, which hampers talks about building the second line to Europe,” one of the sources familiar with the talks said.
Няма разрешение от Турция и това пречи за строителството на втората тръба към Европа", казва единият от източниците.

able to supervise and there was a dereliction of duty on their part," said one of the sources, a government official.
е налице неизпълнение на служебни задължения", добави единият от източниците, който е представител на индийската държава.

provide training to their Afghan counterparts,” one of the sources said.
на афганистанските си колеги", заявява пред изданието единият от източниците.

The company also earned a solid net profit, in the tens of millions of dollars last year, one of the sources said.
Нетната печалбата на компанията също така възлиза на десетки милиони долари за миналата година, според един от източниците.

marble has become one of the sources of the further success of national design.
например мрамор, се превърна в един от източниците на по-нататъшен успех на националния дизайн.

the tariffs on U.S. goods will only lead to an impact of around $220 million," one of the sources said.
митата върху стоки от САЩ ще доведат само до въздействие от около 220 милиона долара", казва единият от източниците.

Putin asked the institute to draw him a road map,” said one of the sources, a former senior US intelligence official.
Путин е имал в главата си тази цел през цялото време и е поискал от института да му изработи пътна карта”, каза единият от източниците, който е бивш високопоставен служител от американското разузнаване.

the parties are trying to reach an agreement by this weekend, one of the sources said.
двете страни се опитват да постигнат споразумение до този уикенд, според един от източниците.

said one of the sources, without giving the names of any specific suppliers.
е казал пред Ройтерс един от източниците, без да посочва имената на конкретни доставчици.

said one of the sources, without giving the names of any specific suppliers.
е казал пред Ройтерс един от източниците, без да посочва имената на конкретни доставчици.

he asked the institute to draw him a road map,” stated one of the sources, a former senior U.S. intelligence official.
е поискал от института да му изработи пътна карта”, каза единият от източниците, който е бивш високопоставен служител от американското разузнаване.

said one of the sources, without naming any specific suppliers.
е казал пред Ройтерс един от източниците, без да посочва имената на конкретни доставчици.

It is one of the sources of the Amazon River.
Тя е един от притоците на река Амазонка.

This is one of the sources of revenue for the site.
Комисионната е един от източниците на доходи за уебсайта.

The bank mandates expire in 2018, one of the sources said.
Договорките били постигнати през януари 2018 г., твърди един от източниците.

This is one of the sources(though not the first).
Те са един от основните(макар и не единствените!).

This is one of the sources of their funding," said Mr. Jaberi.
Това е един от източниците на тяхното финансиране“, каза Ал Джабери.