ONE OR TWO YEARS - превод на Български

• една или две години
• една-две години
• 1-2 години
• едната или двете години

Примери за използване на One or two years на Английски и техните преводи на Български

The energies of this apple tree pass through the graft and one or two years later this apple begins to bear good fruit.
Енергиите на тази ябълка минават през присадката, и след една-две години тази ябълка започва да дава добри плодове.

leaving only one or two years.
оставяйки само една или две години.

When you hear that most new restaurants fail within one or two years, your instinct will be to come up with a story about how yours is different.
Когато чуете, че повечето нови ресторанти фалират в рамките на една-две години, вашият инстинкт ще бъде да създадете история за това колко сте различен.

However, shaving off even one or two years from your retirement age might seem impossible at times.
Въпреки това, отнемането дори на една или две години от пенсионната възраст може да изглежда невъзможно от време на време.

Publishers often release new versions of their flagship photo editors every one or two years to give them new tools and features.
Издателите често издават нови версии на своите водещи редактори на снимки на всеки една или две години, за да им дадат нови инструменти и функции.

It is reasonable to perform spirometry every one or two years to follow how well a person's asthma is controlled.
Разумно е да се прави спирометрия на всяка една или две години, за да се проследи доколко добре се контролира астмата на пациента.

The Councils are elected and renewed every one or two years, according to the municipality.
Съветът се избира и подновява на всяка една или две години, в зависимост от общината.

The government has until July 1 to request an extension of one or two years.
Правителството има възможност преди 1 юли[2020 г.- бел. ред.] да поиска удължаване на преходния период с една или две години.

They write that it is only in the short term- for one or two years- that monetary policy can have a limited influence on real returns.
Според тях паричната политика може да има само ограничено въздействие върху реалната възвращаемост в краткосрочен план- в продължение на една или две години.

Students wishing to pursue these examinations must study the subject areas they are pursuing for one or two years in preparation.
Учениците, които желаят да преминат тези изпити, трябва да изучават тематичните области, които преследват в продължение на една или две години в подготовка.

the master's degrees are studied for one or two years.
магистратурите се изучават в продължение на една или две години.

Unfortunately, this place for contemporary art exists for a short period of time, only one or two years in which it does not manage to impact the art life of the city sufficiently.
За съжаление, това място за съвременно изкуство съществува твърде кратко, една-две години, през които не успява да окаже достатъчно осезаемо въздействие върху художествения живот на града.

One or two years ago he had the world after him
Преди една-две години той имаше света пред себе си

will prevent heat and ovulation in adult bitches aged up to 7 years during the one or two years of treatment.
овулацията при възрастни женски кучета на възраст до 7 години по време на едната или двете години на прилагане.

One or two years ago he had the world after him
Преди една-две години той имаше света пред себе си

Within one or two years after delivery, the buyer is not required to prove that the product has been defective(the evidence requirements are reversed in favor of the consumer).
В рамките на една или две години след доставка купувачът не е задължен да докаже, че продуктът е бил дефектен(изискванията за доказателства са обърнати в полза на потребителя).

they will surely last you one or two years, but they will lose their color quickly
ще запазят добрата си външност за една или две години на слънце, но във времето те ще станат крехки

one year's service at sea, followed by one or two years of specialised vocational training supplemented, where appropriate, by two year's work experience in navigation;
последвана от специализирано професионално образование с продължителност една или две години, допълнено, при необходимост, с двегодишен стаж в корабоплаването;

within the course of one or two years of the disease onset,
когато дойде при мен, в хода на една-две години от началото на болестта,

The 2006 accession partnership indicated that short-term priorities should be achieved within one or two years and medium-term priorities within three to four years..
2006 г. се посочва, че краткосрочните приоритети следва да бъдат постигнати в рамките на една или две години, а средносрочните между три и четири години..