ONE REALITY - превод на Български

• една реалност
• една действителност
• единна истина
• една истина

Примери за използване на One reality на Английски и техните преводи на Български

One reality is the efforts of the leaders(of institutions)
Едната реалност е усилията на лидерите(институционалните)

Centuries ago the doctrine of one reality occupied center stage in spiritual life.
Преди столетия доктрината за единната реалност заемала централно място в духовния живот.

The Ajata doctrine says,'Nothing exists except the one reality.
Школата аджата, принаддежаща към Адвайта, твърди:„Нищо не съществува освен единствената реалност.

The ajata doctrine says,“Nothing exists except the one reality.
Аджата доктрината казва:“Няма нищо освен едната реалност.

How, then did the belief in one reality fall apart?
Как тогава е отпаднала вярата в единната реалност?

A person didn't have to become a spiritual seeker to find the one reality.
Не е нужно човек да бъде духовен търсач, за да открие единната реалност.

The only true joy in the world the one deliverance… the one reality!
Единственото истинско удоволствие на света. Единственото освобождение и единствената реалност!

There is only one Reality and one God,
Съществува само една действителност и един Бог, но има много,

The only way to get from one reality to another is to change yourself; to undergo a metamorphosis.
Единственият начин да попаднеш от една действителност в друга, е сам да се промениш, да претърпиш метаморфоза.

UTOPIA BOX transferred one reality to a different place
UTOPIA BOX пренесе една действителност на друго място,

The only way to get from one reality to another is to change yourself; to undergo a metamorphosis.
Единственият начин за преминаване от една действителност в друга е личната промяна, метаморфозата.

there are many things still undiscovered because they are slipping from one reality to another.
има още много неща, които не са открити, защото преминават от една действителност в друга.

A large majority of the humans on Earth have convinced themselves that there is only one reality and there can be no other.
Голяма част от хората на Земята са убедени, че съществува само една действителност и не може да има друга.

Physical energy is the one reality which is true
Физическата енергия е единствената реалност, оставаща истинска

One reality is separated from the other by the ladder of 125 steps where I am to change my nature.
Едната реалност е отделена от другата от стълба със 125 стъпала, по които аз трябва да изменя своята природа.

Here the barriers that separate one reality from the next are worn thin with the passage of innumerable feet.
Тук бариерите, които отделят едната реалност от другата, са изтънели от преминаването на безброй крака.

This latter aspect of the one Reality, is also symbolised by the term“ The Great Breath,” a symbol succinctly graphic to need no further elucidation.
Този последен Аспект на Единната Реалност също се символизира от термина Велико Дихание- символ достатъчно образен и ненуждаещ се от по-нататъшни пояснения.

Physical energyˆˆ is the one reality which is true
Физическата енергия е единствената реалност, оставаща истинска

The Self is the one Reality that always exists,
Себето е единствената реалност, която винаги съществува

The ABSOLUTE; the Parabrahm of the Vedantins or the one Reality, SAT, which is, as Hegel says, both Absolute Being and Non-Being.
АБСОЛЮТНОСТ: Парабраман на ведантистите или Единна Реалност„Сат”, която по думите на Хегел е абсолютно Битие и Не-битие едновременно.