ONE SINGLE DAY - превод на Български

• един ден
• един единствен ден
• един-единствен ден

Примери за използване на One single day на Английски и техните преводи на Български

It was necessary that this should be done in one single day, on account of the extreme urgency and rigour of events.
Беше необходимо това да се направи в един-единствен ден поради крайната спешност и неумолимост на събитията.

Over the course of one single day, we track the sun from the highest mountains to the remotest islands, from exotic jungles to urban jungles.
В продължение на един единствен ден ще проследим пътя на слънцето от най-високите планини през най-отдалечените острови чак до най-екзотичните джунгли.

One single day would not pass without telling the people whom I love how much I love them.
Нямаше да оставя да премине дори един ден, без да кажа на хората, че обичам, че ги обичам.

unrealistic romantic desires for one single day.
нереалистични романтични желания за един-единствен ден.

One single day, one country,
Един единствен ден, една страна, два континента

The last few years she's only been out on one single day a year. One day..
Последните няколко години е била само по един ден на година навън.

You said that Ramon's family didn't give him enough love… you should know that in this house no one stopped loving Ramon for one single day.
Казахте, че семейството на Рамон не му е дало достатъчно обич. Трябва да знаете, че в тази къща никой не е спирал да обича Рамон дори за един ден.

We both feel that one day out of the year, one single day, Emily deserves to have exactly the kind of party that she wants.
И двамата чувстваме, че в един ден от годината един, единствен ден Емили заслужава такова парти, каквото иска.

I have not slept through one single day of importance, let alone for five months!
не съм проспал нито един ден от съществено значение, а камо ли пет месеца!

Just for a day, one single day, and I was going to pay him to do it.
Само за ден, само за един ден, и щях да му платя да го направи.

In case of any emergency the process can also be completed in one single day.
В случай на извънредна ситуация, процесът може да приключи в рамките на един ден.

The name- The Northern Isles- represents six islands where you in one single day can experience the blinding contrast between the bustling fishing industry in the Faroe Islands' second largest town,
Името- северните острови, представлява шест острова, където в един ден можете да изпитате ослепителния контраст между оживената риболовна индустрия във втория по големина град на Фарьорските острови,

of 800 people arriving into Malta being the equivalent of 120 000 arriving into France on one single day.
числа, че 800 души, които пристигат в Малта, се равняват на 120 000 души, пристигащи във Франция в рамките на един единствен ден.

you will realize that your whole life was one single day, and your sufferings one single hour.
колко дълго ще съществува след тебе, ще разбереш, че животът ти е един единствен ден, а твоите страдания са като един единствен час.

you will find that your life is one single day and your sufferings, one single hour.
ще разбереш, че животът ти е един единствен ден, а твоите страдания са като един единствен час.

All this in one single day!
И всичко това в рамките на един-единствен ден!

Remember, Christmas is just one single day.
Не забравяйте, че Коледа е само 1 ден в годината.

It was all done in one single day!
Като цяло всичко свърши за един ден!

I have not missed it one single day since I started.
Не съм пропуснал ден, откакто го започнах.

Try thousands if not hundreds of thousands in one single day.
По-скоро хиляди! Ако не и стотици хиляди! За 1 ден!