ONLY BY ONE - превод на Български

• само от един

Примери за използване на Only by one на Английски и техните преводи на Български

at the same time, but each tool can be used only by one person at a time.
всеки инструмент може да бъде използван в даден момент само от едно лице.

mind- it is impossible to advance only by one of them.
не е възможно да напредваме само с едно от тях.

on the whiteboard simultaneously, but each tool can be used only by one person at a time.
всеки инструмент може да бъде използван в даден момент само от едно лице.

which differ from one another only by one or two elements(nucleotides).
различаващи се едно от друго само с един или два елемента(нуклеотида).

the belief that all our needs can be satisfied only by one person.
всички наши потребности могат да бъдат удовлетворени само от една единствена личност.

This balance can be confirmed by both parties to the reconciliation, and only by one legal entity
Този баланс може да бъде потвърден и от двете страни по съгласуването и само от едно юридическо лице

The ring could be reassembled, but only by one who knows the right combination.
Пръстенът е можел да се сглоби наново, но само от този, който е знаел правилната комбинация.

In fact, it is rare when the fads of taste of expectant mothers are explained only by one of the above reasons.
Всъщност, рядко е, когато модата на вкуса на очакването на майки се обясняват само с една от горните причини.

Since 1993 we started with the production of sanitary pads, only by one machine and one brand- Palomita.
Tя води началото си от 1993 година. като започва производството на санитарни продукти, само с една машина и една марка Palomita.

the court may decide that parental authority should be exercised only by one of the parents.
предвид интереса на детето, съдът може да реши родителската отговорност да се упражнява само от единия родител.

For example, an ordinary pen with company logo will be used only by one person, while on the stand with handle spring sucker placed at the front for the visitors,
Например, една обикновена химикалка с фирмено лого ще бъде използвана само от един човек, а химикалка на стойка върху подложка с пружина, поставена на щанда за посетители,

Those exclusions were introduced to take account of the fact that the services in question could frequently be provided only by one service provider in a given geographical area because of the absence of effective competition
Тези изключения бяха предвидени, за да се отчете обстоятелството, че често въпросните услуги могат да бъдат предоставени само от един изпълнител на услуги в дадена географска област поради липсата на ефективна конкуренция

The scientists also believed that the lake to be around 10,000 years old and“fed” not only by one underground water source,
Учените също така смятат, че езерото е на около 10 000 години и се„подхранва“ не само от един подземен водоизточник, но и от различни пукнатини, покрити от камъни,

specific assets shall be managed by both spouses or only by one of them.
конкретните вещи ще бъдат управлявани от двамата съпрузи или само от един от тях.

dog kennel in a yard lighted from above and which can be ventilated only by one small window in the roof,
която се помещава в дъното на един осветлен само отгоре двор и се проветрява само от един малък прозорец на покрива,

such obligations were contracted only by one of them, and spouses are liable for such debts with their common propertyArt.
тези задължения са договорени само от единия от тях, и съпрузите отговарят за такива задължения с общото си имущество чл.

like a primule in a seed rises only by one method, there are not ten methods that a seed sprouts.
както зародиша в семето се надига само чрез един метод, няма десет метода по които цветето да разцъфне. Семето има зародиш, който трябва да покълне и създава това дърво.

And only by one party.
И то само от едната страна.

The jungle lives only by one rule.
В джунглата живее само едно правило.

A whole, divisible only by one, the Trinity.
Цялост, която се дели само от Светата Троица.