ONLY ONE WILL - превод на Български

• само един ще
• само една ще
• само едно ще

Примери за използване на Only one will на Английски и техните преводи на Български

There may be differences of opinion but at best only one will be right(they may all be wrong).
Какво е това?“ Може да има различни мнения, но в най- добрия случай само едно ще бъде правилно(защото може всички да са грешни).

He's every woman's dream… but only one will steal his heart. His coworker.
Той е мечта на всяка жена, но само една ще открадне сърцето му- колежката му.

A well known Bulgarian prophet Baba Vanga once predicted in 1979,"Everything will melt like ice, only one will remain intact- the glory of Vladimir, the glory of Russia".
През 1979 г. Баба Ванга казала, че"всичко ще се разтопи като лед, само едно ще остане незасегнато- славата на Владимир, славата на Русия.

Sixteen beauties will fight for the title, but only one will get the chance to present the city of Burgas in the Miss Bulgaria competition.
Шестнадесет красавици ще се борят за титлата“Кралица на Бургас”, но само една ще получи шанса да представи Морския град в конкурса"Мис България".

These carry numerous inscriptions, such as one that states that of all reasons for leaving one's firing position“only one will be taken into account- death”.
На стените има многобройни надписи като например тази оправдателна причина за напускане на огнева позиция-"само една ще се взема под внимание- смъртта".

but often only one will be used for both roles), and a processor.
но често само една ще се използва и за двете роли) и процесор.

you may need two if you have third and fourth and only one will be enough.
имате нужда от две, ако има трето и четвърто и само една ще бъде достатъчна.

But in their struggle to adapt and survive, only one will emerge with the gift of a modern human mind.
Но в тяхната борба за оцеляване и привикване, само единият ще получи дарбата на модерния човешки разум.

exquisite figure, but only one will leave with the crown of the prestigious Queen of Burgas 2017 competition.
изящна фигура, но само една ще си тръгне с короната от престижния конкурс„Кралица на Бургас 2017“.

Only one will succeed.
Но ще успее само един.

Only one will live.
Само един от нас ще живее.

Only one will escape.
Само един ще се измъкне….

But only one will survive.
Но ще оцелее само един.

And only one will remain!
Ще остане само един!

And only one will succeed.
Но ще успее само един.

Only one will move forward.
Само един от двамата ще продължи напред.

Only one will become shogun.
Единият ще стане шаман.

Only one will be rich.
Само един от тях ще е наистина богат.

Only one will leave as champion.
Само един от тях ще си тръгне като шампион,….

Only one will stay alive!
Единият ще остане жив!